Laço do Passarinheiro

El lazo del cazador de pájaros

Laço do Passarinheiro

Ya nació el sol tan distante en el infinitoJá nasceu o sol tão distante no infinito
Vengo a completar otro día tan bonitoVenho completar mais um dia que bonito
Las aves del cielo cantan hermosas melodíasAs aves do céu cantam lindas melodias
Aun en algarabía son perfectas sinfoníasMesmo em algazarras são perfeitas sinfonias

Pero no me conformo con el cazador de pájarosMas não me conformo com o passarinheiro
Que rodea los árboles, llega sigilosamenteQue o arvoredo vem rondar, chega de mansinho
Invadiendo el nido y ellas dejan de cantarInvadindo o ninho e elas param de cantar

Así comparo mi vida, qué regaloEu comparo assim minha vida que presente
Aunque perseguido, cantaré alegrementeMesmo perseguido cantarei alegremente
No tengo riquezas, aprendí del CorderoNão tenho riqueza aprendi com o Cordeiro
Soy igual que las aves que no cantan por dineroSou igual as aves que não cantam por dinheiro

Pero no me conformo con el cazador de pájarosMas não me conformo com o passarinheiro
Que rodea los árboles, llega sigilosamenteQue o arvoredo vem rondar, chega de mansinho
Invadiendo el nido y ellas dejan de cantarInvadindo o ninho e elas param de cantar

Si hay alguien cantando por dineroSe existe alguém que esta cantando por dinheiro
Porque tiene los pies en el lazo del cazador de pájarosPorque tem os pés no laço do passarinheiro
Viene sonriendo, haciéndose pasar por amigoEle vem sorrindo se fingindo de amigo
Pero cuando atrapa, es el peor enemigoMas quando detém é o pior inimigo

Pero no me conformo con el cazador de pájarosMas não me conformo com o passarinheiro
Que rodea los árboles, llega sigilosamenteQue o arvoredo vem rondar, chega de mansinho
Invadiendo el nido y ellas dejan de cantarInvadindo o ninho e elas param de cantar