Baião de São Sebastião

Baião de San Sebastián

Baião de São Sebastião

Vine del NorteVim do Norte
La cabeza ardiendoO quengo em brasa
Fuego y sueño del sertónFogo e sonho do sertão
Y entré en GuanabaraE entrei na Guanabara
Con temblor y emociónCom tremor e emoção
Era un mundo completamente nuevoEra um mundo todo novo
Diferente, hermano míoDiferente meu irmão
Pero Río abrió mi acordeónMas o Rio abriu meu fole
Y me apretó en sus manosE me apertou em suas mãos

Oh Río de JaneiroÊ Rio de Janeiro
De mi San SebastiánDo meu São Sebastião
Detén la samba tres minutosPára o samba três minutos } bis
Para cantar mi baiãoPra cantar o meu baião

Ay, mi San SebastiánAi meu São Sebastião
Te ofrezco este baiãoTe ofereço este baião } bis

Al principio tuve miedoNo começo eu tive medo
Mucho miedo, hermano míoMuito medo meu irmão
Pero al mirar el CorcovadoMas olhando o Corcovado
Tranquilicé mi corazónAssusseguei o coração
Si hoy guardo una nostalgiaSe hoje guardo uma saudade
Es inmensa la gratitudÉ enorme a gratidão
Y por eso, amigo RíoE por isso Rio amigo
Te ofrezco este baiãoTe ofereço este baião