Festa de Santo Antonio

Saint Anthony's Festival

Festa de Santo Antonio

The Feast of Saint AnthonyA Festa de Santo Antônio
In Barbalha is top-notchEm Barbalha é de primeira
The whole city runsA cidade toda corre
To see the FlagpolePrá ver o Pau da Bandeira

Look how much joy, how beautifulOlha quanta alegria, que beleza
The crowd lines up, today is the dayA multidão faz fileira, hoje é o dia
Let's go get the FlagpoleVamos buscar o Pau da Bandeira
Man, boy, and womanHomem, menino e mulher
Everyone goes on footTodo mundo vai a pé
The cachaça in the cartA cachaça na carroça
Only those who don't want to drinkSó num bebe quem num quer

You only hear the commentsSó se ouve o comentário
At the Rosary ChurchLá na Igreja do Rosário
That the girl to be happyQue a moça pra ser feliz
Prays there at the main churchReza-se lá na matriz

My matchmaker Saint AnthonyMeu Santo Antonio casamenteiro
My patron saint, I waited the whole yearMeu padroeiro, esperei o ano inteiro