Mangaratiba

Mangaratiba

Mangaratiba

Oye, aquí viene el tren que sube por la carreteraÔi, lá vem o trem rodanda estrada arriba
¿A dónde va?Pronde é que ele vai?
Mangaratiba! Mangaratiba! Mangaratiba!Mangaratiba! Mangaratiba! Mangaratiba!
Adiós Pati, Araruama y GuaratibaAdeus Pati, Araruama e Guaratiba
¡Me voy a Ibacanhema, me voy a Mangaratiba!Vou pra Ibacanhema, vou até Mangaratiba!
Adiós Alegre, Paquetá, adiós GuaíbaAdeus Alegre, Paquetá, adeus Guaíba
¡Mi fin de semana será en Mangaratiba!Meu fim de semana vai ser em Mangaratiba!
¡Oh! Mangarati, Mangarati, Mangaratiba!Oh! Mangarati, Mangarati, Mangaratiba!
Mangaratiba!Mangaratiba!
Hay plátanos, palmitos y caquisLá tem banana, tem palmito e tem caqui
Y cuando hay luz de luna, hay una guitarra y un paratiE quando faz luar, tem violão e parati
El mar es hermoso, me recuerda al pecho de CeciO mar é belo, lembra o seio de Ceci
Jadeando tiernamente, junto a la playa de GuityArfando com ternura, junto a praia de Guity
¡Oh! Mangarati, Mangarati, Mangaratiba!Oh! Mangarati, Mangarati, Mangaratiba!
Mangaratiba!Mangaratiba!
Hay chicas tan hermosas allí como aquíLá tem garotas tão bonitas como aqui
Zazá, Carine, Ivete, Ana María y LeniZazá, Carine, Ivete, Ana Maria e Leni
Amado pueblo junto al mar de SepetibaAmada vila junto ao mar de Sepetiba
Recibe mi abrazo, soy tu fanRecebe o meu abraço, sou teu fã
Mangaratiba!Mangaratiba!