Baião da Garoa

Rain Dance

Baião da Garoa

In the dry landNa terra seca
When the harvest is not goodQuando a safra não é boa
The thrush doesn't singSabiá não entoa
There's no corn and beansNão dá milho e feijão
In Paraíba, Ceará, in AlagoasNa Paraíba, Ceará, nas Alagoas
Migrants passing byRetirantes que passam
Sing their rojãoVão cantando seu rojão

Tra, la, la, la, la, la, laTra, lá, lá, lá, lá, lá, lá

My Saint Peter help meMeu São Pedro me ajude
Send rain, good rainMande chuva, chuva boa
Drizzle, little drizzleChuvisqueiro, chuvisquinho
Even if it's just a light rainNem que seja uma garoa

Once it rained in the dry landUma vez choveu na terra seca
Then the thrush sangSabiá então cantou
There was so much abundanceHouve lá tanta fartura
That the migrant returnedQue o retirante voltou

Tra, la, la, la, la, la, laTra, lá, lá, lá, lá, lá, lá

Hey! Thanks to GodOi! Graças a Deus
It rained, drizzledChoveu, garoou

Hey! Thanks to GodOi! Graças a Deus
It rained, drizzledChoveu, garoou
And it's been a whileE já vai tempo
Since it rained for good peopleQue choveu pra gente boa
It never drizzled againNunca mais deu garoa
Nor gave corn and beansNem deu milho e feijão
And the migrant says he didn't give upE o retirante diz que não desacordou ai
Singing his song and singing his baiãoVai cantando seu e no vai cantando seu baião

Tra, la, la, la, la, la, laTra, lá, lá, lá, lá, lá, lá

My Saint Peter help meMeu São Pedro me ajude
Send rain, good rainMande chuva, chuva boa
Drizzle, little drizzleChuvisqueiro, chuvisquinho
Even if it's just a light rainNem que seja uma garoa

Once it rained in the dry landUma vez choveu na terra seca
Then the thrush sangSabiá então cantou
There was so much abundanceHouve lá tanta fartura
That the migrant returnedQue o retirante voltou

Tra, la, la, la, la, la, laTra, lá, lá, lá, lá, lá, lá

Hey! Thanks to GodOi! Graças a Deus
It rained, drizzledChoveu, garoou