Capim Novo

Hierba nueva

Capim Novo

Sin huevo de codornizNem ovo de codorna,
Catuaba o tibornaCatuaba ou tiborna
No hay maneraNão tem jeito não
No hay maneraNão tem jeito não
Amigo para tiAmigo véio pra você
No hay maneraTem jeito não
Amigo para tiAmigo véio pra você
No hay manera, no, noTem jeito não, não, não
Esta cosa de decir queEsse negócio de dizer que
Nuevo medicamentoDroga nova
Mucha gente dice que apruebanMuita gente diz que aprova
Pero la práctica negóMas a prática desmentiu
El doctor dijoO doutor disse
Que el problema es psicológicoQue o problema é psicologico
No es nada fisiológicoNão é nada fisiológico
Incluso me aseguróEle até me garantiu
No te engañes, amigo VéioNão se iluda amigo véio
Vamos, noVai nessa não
Esta nueva cosa de drogasEssa tal de droga nova
Nunca es más que ilusiónNunca passa de ilusão
Claro, lo esCerto mesmo é
Un dicho del puebloUm ditado do povo:
Al caballo del veloPra cavalo véio
El remedio es nueva hierbaO remédio é capim novo