Alma De Galpón

Alma de Galpão

Alma De Galpón

Que bom que faz um mate na medidaQué bien que hace un mate a la medida
Quando é servido no calor da mãoCuando cebado al calor vivo de la mano
Enquanto o dia vai chegando devagarinhoMientras el día va llegando poco a poco
Despertando a moça mais cedoDespertando la boyerita más temprano

Que bom que é ouvir o potro relincharQué bien que hace oir el potro a los relinchos
Já na mangueira esperando seu cabrestoYa en la manguera esperando su bozal
Bayo pardo, com crinas negras, de respeitoBayo pardusco, cabos negros, de respeto
Que pelo visto, não nasceu pra ser bagualQue por lo visto, no nació pa' ser bagual

Que bom que é tomar um banho na represaQué bien que hace darse un baño en la cañada
Usar as roupas de domingo pra passearUsar las pilchas domingueras pa' pasear
Ouvir os oito baixos e os resmungosEscuchar los ocho bajos y el rezongos
Adivinhando o pensamento do seu parAdivinando el pensamiento de su par

Que bom que é saborear o gosto e a saudadeQué bien que hace saborear gusto e querencia
Sentindo as vozes do campo ao amanhecerSintiendo voces del campo al amanecer
E o tropa-tropa do peão nos caminhosY el tropa-tropa del arriero en los caminos
Feito um responso como uma oração pra voltarHecho responso como un rezo pa' volver

Que bom que é se refrescar na gamelaQué bien que hace refrescarse en la gamela
Desenfrear pra depois se soltarDesenfrenar para después cimarronear
As vacas mansas ruminando perto das casasLas vacas mansas rumiando junto a las casas
E os bezerros cabeceando pra mamarY los terneros cabeceando pa' mamar

Que bom que é o cheiro da cinzaQué bien que hace el olor de la ceniza
Respirar fundo a fumaça de um braseiroRespirar hondo el humo de un tizón
Meu Rio Grande, você repete todo diaMi Rio Grande, tú repites diariamente
Como se forja uma alma de galpãoComo se forja un'alma de galpón