Proud (feat. Martinz Beats)
Luiza Nis
Orgulho (part. Martinz Beats)
Proud (feat. Martinz Beats)
Não, eu não pretendo mentir
No, I don't intend to lie
Mas nunca pedi por sua confiança
But I've never asked for your trust
Você pode colocar a verdade dentro da minha boca
You can put the truth inside my mouth
Apenas não me faça engolir com pressa
Just don't make me swallow in a rush
Certamente, Deus sabe bem quem eu sou
Surely, God knows well who I am
Ele não iria querer que eu fingisse
He wouldn't want me to pretend
Eu não posso continuar brincando
But I can't keep on playing with
Com minhas próprias sombras
These shadows of my own
Não esqueçam meu rosto
Oh, don't forget my face
Estou saindo de casa
I'm leaving home
Porque eu só quero ter
'Cause I just wanna be
Orgulho de mim mesma
Proud of myself
Não quero me preocupar com mais nada
Don't wanna care about nothing else
Pois eu tenho dado muita importância
'Cause I've been giving too many fucks
A coisas que vão me deixar de lado
'Bout things that'll leave me on the shelf
Orgulho de mim mesma
Proud of myself
Não quero me preocupar com mais nada
Don't wanna care about nothing else
Pois eu tenho dado muita importância
'Cause I've been giving too many fucks
A coisas que vão me deixar de lado
'Bout things that'll leave me on the shelf
Me apaixonei pelo doce Ambien
Fell in love with sweet Ambien
Fora da minha mente, um amor tão violento
Inside my mind, a love so violent
Lá dentro, tudo é um sonho tão silencioso
Outside, it’s all a dream so silent
Segure-se em mim e quebre o silêncio
Hold on to me and break the silence
Certamente, você nunca saberá quem eu sou
Surely, You'll never know who I am
Tudo que eu pude fazer foi fingir
All I could do was play pretend
Mas eu não posso continuar brincando
But I can’t keep on playing with
Com minhas próprias sombras
These shadows of my own (oh, don't) forget my face
Não esqueçam meu rosto, estou saindo de casa
I'm leaving home
Porque eu só quero ter
'Cause I just wanna be
Orgulho de mim mesma
Proud of myself
Não quero me preocupar com mais nada
Don't wanna care about nothing else
Pois eu tenho dado muita importância
'Cause I've been giving too many fucks
A coisas que vão me deixar de lado
'Bout things that'll leave me on the shelf
Orgulho de mim mesma
Proud of myself
Não quero me preocupar com mais nada
Don't wanna care about nothing else
Pois eu tenho dado muita importância
'Cause I've been giving too many fucks
A coisas que vão me deixar de lado
'Bout things that'll leave me on the shelf
Quem iria querer
Who would have wanted to
Acabar como você?
End up like you-uh?
Não, eu não posso confiar em sua
No, I can't trust in your
Verdade unilateral
One-sided truth
Porque eu só quero ter
'Cause I just wanna be
Orgulho de mim mesma
Proud of myself
Não quero me preocupar com mais nada
Don't wanna care about nothing else
Pois eu tenho dado muita importância
'Cause I've been giving too many fucks
A coisas que vão me deixar de lado
'Bout things that'll leave me on the shelf
Orgulho de mim mesma
Proud of myself
Não quero me preocupar com mais nada
Don't wanna care about nothing else
Pois eu tenho dado muita importância
'Cause I've been giving too many fucks
A coisas que vão me deixar de lado
'Bout things that'll leave me on the shelf
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Luiza Nis e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: