De La Tierra Sin Mal, Al Cielo En La Tierra – Yapeyu

Da Terra Sem Mal, Ao Céu Na Terra – Yapeyú

De La Tierra Sin Mal, Al Cielo En La Tierra – Yapeyu

Rosa guarúRosa guarú
Teu ventre nativo nos deu a liberdadeTu vientre nativo la libertad nos dio
Hoje o zum zum traz teus filhos, voltam pra tiHoy la zum zum trae tus hijos, vuelven a vos
Mãe da América, a espera eterna acabouMadre de América la eterna espera terminó

Yapeyú, fruto maduro, terra sem malYapeyú fruto maduro, tierra sin mal
Da história venho pra resgatarDe la historia vengo a rescatar
O paraíso do majestoso aváEl paraíso del majestuoso avá
Raça que conquistou a missãoRaza que a la misión conquistó
Sapucay, um grito forte ecoouSapucay, un grito fuerte tronó
Guaraní, povo guerreiro lutadorGuaraní, pueblo guerrero luchador

Fera indomável, o defensorFiera indomable, el defensor
Na sua aldeiaEn su aldea
Misericórdia e dor (ohh)Misericordia y dolor (ohh)
Sangue nas veiasSangre en las venas

O céu se tornou arte, guaraní-barroco floresceuEl cielo se hizo arte, guaraní-barroco floreció
Música, couro e educação, bravo povo correntinoMúsica, cuero y educación, bravo pueblo correntino
Nas cortes ilustradas estava escrito seu destinoEn las cortes ilustradas estaba escrito su destino
Esse que do crisol de fé ressurgiuEse que del crisol de fe resurgió
Deus de opinião mudouDios de opinión cambió

Assim como Leônidas e com seus 300, paracatú enfrentou o impérioAsí como leónidas y con sus 300 paracatú al imperio enfrentó
No fogo da destruiçãoEn el fuego de la destrucción
Andresito comanda o exílioAndresito comanda el exilio
E jesuítas abandonam a missãoY jesuitas abandonan la misión
Com o tempo e o vento da FrançaCon el tiempo y el viento de Francia
Catorze famílias que fazem renascer em esplendorCatorce familias que hacen renacer en esplendor