Soy Tocayo De Mi Padre

Sou Tocayo do Meu Pai

Soy Tocayo De Mi Padre

Escutando meus corridos, fui fazer as contasEscuchando mis corridos me puse a sacarles cuenta
Facinho, a vida é uma roletaSe las pongo facilito la vida es una ruleta
Às vezes você tá embaixo, outras vezes lá em cimaLas veces andas abajo y otras veces muy arriba
E é bom pra caramba quando você encontra a saídaY es que se siente bonito cuando encuentras la salida
Mas se você perde o chão, a mesma coisa vem à tonaPero si pierdes el suelo viene saliendo la misma

Não tenho vergonha de dizer, minha infância foi humildeNo me averguenza decirlo muy humilde fue mi infancia
Vou crescendo e aprendendo a equilibrar a balançaVoy creciendo y aprendiendo a equilibrar la balanaza
É que o último que morre é a esperança que você temEs que los ultimos que muere de la esperanza que tengas
Mas tem que trabalhar duro e encarar o que vierPero hay que trabajar duro y hacer frente a lo que venga
Como um trem, sempre pra frente, nunca pareComo un tren puro pa enfrente siempre y nunca te detengas

Estamos sempre à disposição com a galera que contaAndamos siempre a la orden con la plebada que cuenta
A fronteira dá frutos, mas também dou a voltaLa frontera rinde frutos pero también doy la vuelta
Pra minha terra sinaloense e pra minha Chacala, DurangoA mi tierra sinaloense y a mi chacala durango
As lembranças do meu povo sempre estão na minha menteLos recuerdos de mi pueblo en mi mente siempre traigo
Meu povo tem meu apoio, meus pais e meus irmãosMi gente tiene mi apoyo mis padres y mis hermanos

Tem família na Califórnia que tem todo meu apreçoHay familia en California que tienen todo mi aprecio
Primos, tios e compadres, agradeço a todos com carinhoPrimos tíos y compadres ahí como les agradezco
Mas mais ao primo Tito, que com ele fiz meu caminhoPero más al primo tito que con el hice camino
Juntos saímos do rancho, desafiando o destinoJunto salimos del rancho fuimos toreando el destino
Cada um tomou seu rumo, mas tô com ele a mil por horaCada quien tomo su rumbo pero al cien esta conmigo

Gosto muito de me divertir e ouvir as guitarrinhasMe gusta mucho enfiestarme y escuchar las guitarritas
Também a banda e o norteño pra dançar um pouquinhoTambién la banda y el norteño para pegar la bailadita
Com um Don Julio 70, brindando com meus amigosCon un Don Julio 70 brindando con mis amigos
O 18 é a Buchanan quando quero ficar tranquiloEl 18 es la buchanan cuando quiero estar tranquilo
Sou simples, sou humilde, e é assim que eu souSoy sencillo soy humilde y ni modo así es mi estilo

Sou tocayo do meu pai, a quem respeito e admiroSoy tocayo de mi padre a quien respeto y admiro
Também da minha linda mãe e dos meus filhos tão queridosTambién a mi hermosa madre y a mis hijos tan queridos
Como eu sinto falta dos carinhos, no coração eu levoComo extraño sus cariños en el corazón los llevo
Vocês foram a coisa mais importante, vocês são o primeiroFue cosa más importante ustedes son lo primero
São meu maior tesouro, já sabem o quanto eu os queroSon mi tesoro más grande ya saben cuanto lo quiero

Já tô indo, já me despeço, de F vou voandoYa me voy ya me despido desde f voy volando
Guadalajara, Jalisco, pelo ar vou passandoGuadalajara Jalisco por el aire voy pasando
O destino é Tijuana, e tem alguém me esperandoEl destino es la tía juana y es que hay alguien que me espera
O trabalho e os negócios, também uma linda loiraEl trabajo y los negocios también una linda güera
Sou tocayo do meu pai, um amigão de primeiraSoy tocayo de mi padre un amigazo de primera