Yo Fui Lalo

Eu Fui Lalo

Yo Fui Lalo

Eu sei que talvez você nãoYo sé que a lo mejor no
Pôde ouvir isso em vida, mas aqui eu dedico, seu corridoPudiates escucharlo en vida pero aquí te lo dedico, tu corrido
A pedido da sua tia foi que a gente compôs, com carinhoA peticion de tu tía fue que te lo compusimos, con cariño
Você foi gente boa com a galera e muito nobre desde pequenoFuistes gente con la gente y muy noble desde niño

Sempre o vi ao máximoSiempre lo veian al cien
Sempre com um sorriso no rosto, era amigávelSiempre con una sonrisa en su rostro lo miraban, fue amigable
Também de coração bom e isso ninguém duvidava, de testemunhaTambién de corazón bueno y eso nadie lo dudaban, de testigo
Está sua mãe querida, por ela você daria a vidaEsta su madre querida por ella su vida daba

E é que sempre a humildadeY es que siempre la humildad
Era o que o distinguia, era um homem de valores, embora agoraEs la que lo distinguia era un hombre de valores, aunque ahorita
Vou devagar, os bons sempre veem os erros, e eu sintoVoy poquito va los buenos siempre miran los errors, y lo siento
Pois talvez eu não fui perfeito, mas fui um dos melhoresPues tal vez no fui perfecto pero si de los mejores

E o garoto gostavaY al chavalo le gusto
De aproveitar a vida, era alegre e tinha um clima, de chapéuDisfrutar mucho la vida era alegre y tenía ambiente, de sombrero
Com um jeito de fazendeiro, sempre fino com sua gente, de respeitoCon un porte de ranchero siempre fino con su gente, de respeto
E com todos era igual, nunca se portou diferenteY con todos ser igual nunca se porto diferente

Já sabem que tá tudo certoYa saben que todo bien
O que mais me pesa é que minha mãe esteja sofrendo, ela sabeLo que más me pesa es que mi madre este sufriendo, ella sabe
Que eu a amei como a ninguém, que quem tiver consolo, sei que é duroQue la quise como a nadie que los que tenga consuelo, sé que es duro
Mas não fiquem tristes, sei que um dia vou voltar a vê-losPero no se pongan tristes sé que algún día volveré a verlos

Pelas ruas de CuliacánPor calles de Culiacan
Califórnia e Zacatecas é por onde ele passeava, orgulhosoCalifornia y Zacatecas es por donde se paseaba, orgulloso
De sua família querida e sempre demonstrava, seu sobrenomeDe su familia querida y siempre lo demostraba, su apellido
Sempre deixava em alta por onde quer que andasseSiempre lo dejaba en lo alto por donde quiera que andaba

E a real é que eu sei que fuiY la neta sé que fui
Pra muitos a ovelha negra só por ser diferente, eu fui LaloPa muchos la oveja negra solo por ser diferente, yo fui lalo
Conhecido como o Borre, sempre me tenham presente, eu peçoConocido como el borre siempre tenganme presente, les encargo
A meus velhinhos queridos que Deus os cuide sempreA mis viejitos queridos que Dios me los cuide siempre