Poupee Russe

boneca russa

Poupee Russe

Nós prometemos, vamos ver o marPromis, on ira voir la mer
Quando é uma merda eu jogo o avestruzQuand c'est la merde, je fais l'autruche
Eu sei que você está passando pelo infernoJe sais qu'tu vis un enfer
Vamos, eu te levo, minha boneca russaViens, je t'emmène, ma poupée russe
Nós, nós iremos ver o marOn, on ira voir la mer
Quando é uma merda eu jogo o avestruzQuand c'est la merde, je fais l'autruche
Eu sei que você está passando pelo infernoJe sais qu'tu vis un enfer
Vamos, eu te levo, minha boneca russaViens, je t'emmène, ma poupée russe

Ela tem veneno nos dentesElle a du venin sur les dents
Mas sem sangue em minhas mãosMais pas d'sang sur les mains
Nós não somos tão diferentes quando ela toma seus remédiosOn n'est pas si différents quand elle prend ses médicaments
Ninguém sabe que ela está doente, não falamos sobre isso, damos uma voltaPersonne sait qu'elle est malade, on n'en parle pas, on se balade
Eu também, me ofereceram para descansar no hospitalMoi aussi, on m'a proposé d'me reposer à l'hôpital

Nós, nós iremos ver o marOn, on ira voir la mer
Quando é uma merda eu jogo o avestruzQuand c'est la merde, je fais l'autruche
Eu sei que você está passando pelo infernoJe sais qu'tu vis un enfer
Vamos, eu te levo, minha boneca russaViens, je t'emmène, ma poupée russe
Nós, nós iremos ver o marOn, on ira voir la mer
Quando é uma merda eu jogo o avestruzQuand c'est la merde, je fais l'autruche
Eu sei que você está passando pelo infernoJe sais qu'tu vis un enfer
Vamos, eu te levo, minha boneca russaViens, je t'emmène, ma poupée russe

Ainda somos as crianças que costumávamos serOn est toujours les gosses qu'on était
Tenho sérias dúvidas sobre o Jardim do ÉdenJ'ai de sérieux doutes sur l'jardin d'Eden
Mão no prato para ver como éLa main sur la plaque pour voir c'que ça fait
E muito ruim quando cantamos se eles mal ouvemEt tant pis quand on chante s'ils écoutent à peine
Ela diz que os médicos são mentirososElle dit qu'les médecins sont des menteurs
Adivinhe pelo jeito que eles desenham coraçõesQu'on l'devine à la façon dont ils dessinent les cœurs
Quem está certo? Quem está errado?Qui a raison? Qui a tort?
Eu não me importo, não tenho mais medo do monstro escondido em seu corpoJ'm'en fous moi j'n'ai plus peur du monstre caché dans son corps
Vá para a praia, no oco da onda, ainda cantamosCap sur la plage, dans l'creux d'la vague, on chante encore

Nós prometemos, vamos ver o marPromis, on ira voir la mer
Quando é uma merda eu jogo o avestruzQuand c'est la merde, je fais l'autruche
Eu sei que você está passando pelo infernoJe sais qu'tu vis un enfer
Vamos, eu te levo, minha boneca russaViens, je t'emmène, ma poupée russe
Nós, nós iremos ver o marOn, on ira voir la mer
Quando é uma merda eu jogo o avestruzQuand c'est la merde, je fais l'autruche
Eu sei que você está passando pelo infernoJe sais qu'tu vis un enfer
Vamos, eu te levo, minha boneca russaViens, je t'emmène, ma poupée russe