La Costilla De Adán

A Costela de Adão

La Costilla De Adán

No começo de tudo não tinha que trabalharEn el principio de todo no habia que trabajar
Vivíamos num paraíso, mas Adão estava tristeVivía en un paraiso pero adán triste está
Nunca envelheceria, não conheceria a dor,Nunca envejecería, no conocería el dolor,
Nunca faltava comida, mas Adão não sorria.Nunca faltaba comida, pero adán no sonrió.

E Deus, dizem que é sábio, logo percebeuY dios dicen que es sabio enseguida se coscó
Que a esse faltava algo, o senhor é esperto.A este la faltaba algo, es listo el señor.

Como já tinha terminado o trabalho de criarComo ya había acabado el trabajo de crear
Aproveitou uma costela do primeiro homem, do Adão.Aprovechó una costilla del primer hombre, de adán.
Mas ao ver a Eva, Adão começou a pensarPero al ver a eva, adán empezo a pensar
Por que não teria dado mais uma costela?Porque no habre dado una costilla mas

Agora o homem não está sozinho, tem um propósito,Ahora el hombre no está solo, tiene una finalidad,
Comer todas as costelas que deixou o pai AdãoComer todas las costillas que dejó el padre adán
E mesmo que fiquemos velhos e tenhamos que ralarY aunque nos hagamos viejos y tengamos que currar
Valeu a pena a costela de Adão.Ha merecido la pena la costilla de adán.

Mas ao ver a Eva, Adão começou a pensarPero al ver a eva, adán empezo a pensar
Por que não teria dado mais uma costela?Porque no habre dado una costilla mas

Nem DeusNi dios
Convence já o AdãoConvence ya a adán
Nem DeusNi dios
Prefere uma mulherPrefiere una mujer
A DeusA dios
E nós também,Y nosotros también,
Senhor.Señor.