Cinturón De Castidad

Cinturão de Castidade

Cinturón De Castidad

Esta história que eu contoEsta historia que os cuento
É de um guerreiro medievalEs de un guerrero medieval
Que coloca em sua esposaQue a su esposa coloca
O cinturão de castidadeEl cinturón de castidad

Como ele ia para as cruzadasComo se iba a las cruzadas
Só pode confiarSolo puede confiar
Em um conde muito amigoEn un conde muy amigo
Que ele vai visitarAl que se va a visitar

Aqui está a chaveAquí tienes la llave
Caso eu morra na batalhaPor si muero al pelear
Então, e só entãoEntonces y solo entonces
Você libertará minha esposaA mi esposa librarás

Vá tranquilo, nobre amigoVe tranquilo noble amigo
Mate infiéis sem piedadeMata infieles sin piedad
Pois por ser tão justo e bomQue por ser tan justo y bueno
A sua esposa eu vou guardarA tu esposa he de guardar

Não se amarra com cordasNo se ata con cuerdas
Um poderoso dragãoUn poderoso dragón
Não se tapa com ferroNo se tapa con hierro
Um torrente de paixãoUn torrente de pasión

O amorEl amor
De verdadeDe verdad
Não é amigoNo es amigo
Da castidadeDe la castidad

O amorEl amor
De verdadeDe verdad
Não é amigoNo es amigo
Da castidadeDe la castidad

Mas mal ele partiuPero apenas ha partido
Se ouve um forte galopeSe oye un fuerte galopar
É seu amigo que se aproximaEs su amigo que se acerca
Algo ele quer contarAlgo le querrá contar

Olhe para a sua bolsaMírate la faltriquera
Que um enrosco você vai arrumarQue un entuerto has de arreglar
A chave que você me deuLa llave que tú me has dado
É a chave erradaEs la llave equivoca'

Agora o cavaleiroTiene ahora el caballero
Está com um nervoso sem igualUn mosqueo sin igual
Como o conde descobriuCómo ha descubierto el conde
Que é a chave errada?Que es la llave equivoca'

Para piorar entre a tropaPara colmo entre la tropa
Tem uma zoeira sem parHay un choteo sin par
Compraram um capacete vikingLe han comprao un casco vikingo
E querem lhe dar de presenteY se lo quieren regalar

Não se amarra com cordasNo se ata con cuerdas
Um poderoso dragãoUn poderoso dragón
Não se tapa com ferroNo se tapa con hierro
Um torrente de paixãoUn torrente de pasión

O amorEl amor
De verdadeDe verdad
Não é amigoNo es amigo
Da castidadeDe la castidad

O amorEl amor
De verdadeDe verdad
Não é amigoNo es amigo
Da castidadeDe la castidad