Dejad Que Los Ninos Se Acerquen A Mí

Let the Children Come to Me

Dejad Que Los Ninos Se Acerquen A Mí

Let the kids come and prayDejad que los niños vengan a rezar
With lots of love, let them kiss my ringCon mucho cariño que besen mi anillo
That’s not the ring you should be kissingNo es ese el anillo que debes besar
You know exactly what I’m asking forSeguro que sabes bien lo que te pido

This is a game, stop shakingEstos es un juego, deja de temblar
With these caresses, I’ll make you more holyCon estas caricias yo te hago más santo
It’s our secret, you can’t tellEs nuestro secreto, no debes hablar
The devil’s staff is what you’re feelingEl bastón del diablo es lo que estas notando

The chosen onesLos elegidos
The ministers of GodLos ministros de Dios
Aren’t so holyNo son tan santos
But they keep pointing with their accusing fingerPero viven señalando, con su dedo acusador

Let the kids come to meDejad que los niños se acerquen a mi
That phrase really freaks me out!¡Cómo me asusta esa frase!
Let the kids come to meDejad que los niños se acerquen a mi
While they hide their excitementMientras esconden su empalme

In their church, they’re nervous todayEn su iglesia hoy están nerviosos
Because the truth has finally come outPues se ha descubierto por fin el pastel
But since they’re all pious menPero como todos son hombres piadosos
No one will pay for something so cruelNadie pagara por algo tan cruel

And there are still prayer cards for saleY sigue habiendo a la venta estampitas
That show the son of GodQue representan al hijo de Dios
He has a sweet smile on his faceLuce en su rostro una dulce sonrisa
And there are always kids around himY siempre hay niños a su alrededor

The chosen onesLos elegidos
The ministers of GodLos ministros de Dios
Aren’t so holyNo son tan santos
But they keep pointing with their accusing fingerPero viven señalando, con su dedo acusador

Let the kids come to meDejad que los niños se acerquen a mi
That phrase really freaks me out!¡Cómo me asusta esa frase!
Let the kids come to meDejad que los niños se acerquen a mi
While they hide their excitementMientras esconden su empalme

Let the kids come to meDejad que los niños se acerquen a mi
That phrase really freaks me out!¡Cómo me asusta esa frase!
Let the kids come to meDejad que los niños se acerquen a mi
How painful is faith!¡Qué dolorosa es la fe!