No Hay Manera

Sem Saída

No Hay Manera

Sábado, camisa nova e vou me jogar de vez.Sábado, camisa nueva y me lo como todo.
Dois meses sem nada é muito pra mim.Dos meses en el dique seco es mucho para mi.
Tô com calos de me fazer sozinho,Me están saliendo callos de hacermelo solo,
essa noite nada importa porque vou a mil.esta noche nada importa porque voy a mil.

Pelo que me contaram, a coisa é fácilSegún me han comentao la cosa es facil
E, pra garantir,y, para asegurar,
chamei o capeta convencido e ninguém sabe onde ele tá.al diablo he invocado convencido y nadie sabe dónde está

Meu rolo de dois meses agora tem namorado,Mi rollo de hace dos meses ahora tiene novio,
a loira que me queria hoje me ignora.la rubia que me quería hoy pasa de mi.
Conquistei uma menininha, mas ela foi emborame he ligado un yogurcín pero se ha ido pronto
E me deixou mais quente do que antes de sair.y me ha dejado más caliente que antes de salir.

Pelo que me contaram, a coisa é fácilSegún me han comentao la cosa es facil
E, pra garantir,y, para asegurar,
chamei o capeta convencido e ninguém sabe onde ele tá.al diablo he invocado convencido y nadie sabe dónde está

Vou andando, começo a pensar;Voy andando, me pongo a pensar;
hoje vou pegar algo mesmo que tenha que pagar.hoy pillo algo aunque tenga que pagar.
Vou pro lugar que costumo ir,Voy al sitio donde suelo ir,
estão fechando, o que vai ser de mim!están cerrando ¡Que va a ser de mi!
Desesperado, começo a procurar a maneira de acalmarDesesperado me pongo a buscar la manera de poder calmar
A guerreira que tá dentro de mim, lutando pra sair.la guerrera que llevo dentro de mi esta luchando por poder salir.

E embora digam que o pecado é simples,Y aunque dicen que el pecado es sencillo
chamei o capeta convencido e ninguém sabe onde ele tá.al diablo he invocado convencido y nadie sabe dónde está

Sábado a noite inteira tentando de tudo.Sábado la noche entera intentándolo todo.
Se era bonita, se era feia, tanto faz pra mim.Si era guapa, si era fea ya me daba igual.
Sei que vou acabar como quase sempre,Yo sé que acabaré como casi siempre,
Serei o último a fechar o último bar.seré el último en cerrar el último bar.

Pelo que me contaram, a coisa é fácilSegún me han comentao la cosa es facil
E, pra garantir,y, para asegurar,
chamei o capeta convencido e ninguém sabe onde ele tá.al diablo he invocado convencido y nadie sabe dónde está