L'Ultimo Ballo

A Última Dança

L'Ultimo Ballo

Terminar é como desligar uma música no meioLasciarsi è come spegnere una canzone a metà
Ou se mudar para uma nova cidadeO trasferirsi in una nuova città
Terminar é como fazer de contaLasciarsi è come fare finta
Que depois de tudo, depois de toda essa vida, acabouChe dopo tutto, dopo tutta questa vita è finita
Mas não escute o que dizem lá foraMa tu non ascoltare cosa dicono la fuori
Sem as câmeras e todos esses holofotesSenza le telecamere e tutti questi riflettori
Eu sei como você se sente, somos iguaisLo so come ti senti, siamo uguali
Nos encontramos desorientadosCi siamo ritrovati disorientati

Mas eu grito pra você se quiserMa te lo urlo se vuoi
Que não há nada como nósChe non c'è niente come noi
Perdemos a conta das horasPerdiamo il conto delle ore
Talvez eu devesse ir dormir, mas não tô afimForse dovrei andare a dormire però non mi va
Dormir com outra, acordar com outra, transar com outra que não é vocêDormire con un'altra, svegliarmi con un'altra scopare con un'altra che non sei te
E agora que você está sozinha, sozinhaE adesso che sei sola sola
E está dançando em um quarto vazioE stai ballando in una stanza vuota
Eu só queria uma última dança com vocêVolevo solo un ultimo ballo con te

Sim, mas tira essa cara de sériaSi ma leva quella faccia da seria
Se eu olhar nos seus olhos, dá pra ver por trásSe ti guardo gli occhi sai da dietro si intravede
Você é sincera ou só está mentindo?Sei sincera oppure stai mentendo solamente
Eu não sei pedir desculpas, é da minha natureza, masIo non so chiedere scusa è la mia natura ma
Por trás desses sorrisos acabados, só tem um coração que tremeDietro quei finiti sorrisi c'è solo un cuore che trema
Te disseram que é melhor assim, masTi avranno detto tutti che è meglio così ma
Não escute o que dizem lá foraTu non ascoltare cosa dicono la fuori
Sem as câmeras e todos esses holofotesSenza le telecamere e tutti questi riflettori
Eu sei como você se sente, somos iguaisLo so come ti senti, siamo uguali
Nos encontramos desorientadosCi siamo ritrovati disorientati

Mas eu grito pra você se quiserMa te lo urlo se vuoi
Que não há nada como nósChe non c'è niente come noi
Perdemos a conta das horasPerdiamo il conto delle ore
Talvez eu devesse ir dormir, mas não tô afimForse dovrei andare a dormire però non mi va
Dormir com outra, acordar com outra, transar com outra que não é vocêDormire con un'altra, svegliarmi con un'altra scopare con un'altra che non sei te
E agora que você está sozinha, sozinhaE adesso che sei sola sola
E está dançando em um quarto vazioE stai ballando in una stanza vuota
Mas eu queria uma última dança com vocêMa i volevo un ultimo ballo con te
Nada mais, só uma última dança com vocêNiente di più, soltanto un ultimo ballo con te
Descalços sobre os vidros e as garrafas quebradasA piedi nudi sopra i vetri e le bottiglie rotte
A última dança pela última noiteL'ultimo ballo per l'ultima notte

Mas eu grito pra você se quiserMa te lo urlo se vuoi
Que não há nada como nósChe non c'è niente come noi
Perdemos a conta das horasPerdiamo il conto delle ore
Talvez eu devesse ir dormir, mas não tô afimForse dovrei andare a dormire però non mi va
Dormir com outra, acordar com outra, transar com outra que não é vocêDormire con un'altra, svegliarmi con un'altra scopare con un'altra che non sei te
E agora que você está sozinha, sozinhaE adesso che sei sola sola
E está dançando em um quarto vazioE stai ballando in una stanza vuota
Eu só queria uma última dança com vocêVolevo solo un ultimo ballo con te
Eu só queria uma última dança com vocêVolevo solo un ultimo ballo con te