Solo (feat. Lidija Bačić)

Solo (feat. Lidija Bacic)

Solo (feat. Lidija Bačić)

Talvez, talvez você seja para mimMožda, možda si ti za mene
Eu posso não ser para vocêJa možda nisam za tebe
Tenha cuidado!Pazi na sebe!
eu bebo, eu rio para chorarPijem, smijem se pa bi plako
É assim comigo todas as noitesSa mnom je tako svaku noć
Estou pedindo socorro!Zovem u pomoć!

Vamos elevar o nível de felicidadeAjde digni level sreće
Para marcar a noiteDa obilježimo veče
Apenas muito forte ou nadaSamo jako jako ili nikako
Vamos lá, a pausa não dóiAjde prekid me ne boli
Há sempre alguém que ama alguémUvijek ne'ko nekog voli
eu vou ficar bemMeni dobro bit će
E ele vai sofrerA on patit će

Estou sozinho, estou sozinhoSolo sam, solo sam ja
Todo mundo vê que estou sozinho, estou sozinhoVide svi da solo sam, solo sam ja
Estou tomando uma bebida, novos amanheceres estão surgindoUdaram po piću, nove zore sviću
Estou sozinho, estou sozinhoSolo sam, solo sam ja
Funciona para mim porque estou sozinhoIde mi jer solo sam solo sam ja
Eu posso fazer o que eu quiser dia e noiteMogu sve što hoću i danju i noću

Nós vamos tomar uma bebida a noite todaMi popit ćemo sve ove noći
Vamos, vamos, vamos, vamos, vamosDaj daj daj daj daj daj daj
O que é derramado e o que não é derramadoŠTo toči se i što se ne toči
Vamos, vamos, vamos, vamos, vamosDaj daj daj daj daj daj daj
Nosso amor sempre, como um balão estouraNaša ljubav uvijek, k'o balon prsne

Ele estoura e acabouPukne i gotovo
Mas esses seus lábios, malditos lábiosAl te tvoje usne, proklete usne
eu quero você de novoMa hoću te ponovo
Talvez, talvez você seja para mimMožda, možda si ti za mene
Eu posso não ser para você, cuidado com você!Ja možda nisam za tebe, pazi ne sebe!

Nove, nove dias se passaramDevet, prošlo je devet dana
Minha cama é meu ponto fraco agoraKrevet mi slaba strana sad
eu não durmo cidade piorNe spavam gori grad
Um pouco de fogo-um pouco de águaMalo vatra-malo voda
Compre um pouco, venda um poucoMalo kupi-malo proda
Um pouco vai ou não vaiMalo hoće-neće

Vai levar tudo de mimSve mi uzet će
Uma pequena rosa vermelhaMalo crvenoga ruža
Pegue tudo o que a vida tem a oferecerUzmi sve što života pruža
A mente para de dizerPamet stani kaže
Mas o coração não menteAl srce ne laže

Estou sozinho, estou sozinhoSolo sam, solo sam ja
Todo mundo vê que estou sozinho, estou sozinhoVide svi da solo sam, solo sam ja
Estou tomando uma bebida, novos amanheceres estão surgindoUdaram po piću, nove zore sviću
Estou sozinho, estou sozinhoSolo sam, solo sam ja
Funciona para mim porque estou sozinhoIde mi jer solo sam solo sam ja
Eu posso fazer o que eu quiser dia e noiteMogu sve što hoću i danju i noću

Nós vamos tomar uma bebida a noite todaMi popit ćemo sve ove noći
Vamos, vamos, vamos, vamos, vamosDaj daj daj daj daj daj daj
O que é derramado e o que não é derramadoŠTo toči se i što se ne toči
Vamos, vamos, vamos, vamos, vamosDaj daj daj daj daj daj daj

Nosso amor sempre, como um balão estouraNaša ljubav uvijek, k'o balon prsne
Ele estoura e acabouPukne i gotovo
Mas esses seus lábios, malditos lábiosAl te tvoje usne, proklete usne
eu quero você de novoMa hoću te ponovo
eu quero você de novoMa hoću te ponovo

Nós vamos tomar uma bebida a noite todaMi popit ćemo sve ove noći
Vamos, vamos, vamos, vamos, vamosDaj daj daj daj daj daj daj
O que é derramado e o que não é derramadoŠTo toči se i što se ne toči
Vamos, vamos, vamos, vamos, vamosDaj daj daj daj daj daj daj

Nós vamos tomar uma bebida a noite todaMi popit ćemo sve ove noći
Vamos, vamos, vamos, vamos, vamosDaj daj daj daj daj daj daj
O que é derramado e o que não é derramadoŠTo toči se i što se ne toči
Vamos, vamos, vamos, vamos, vamosDaj daj daj daj daj daj daj

Nosso amor sempre, como um balão estouraNaša ljubav uvijek, k'o balon prsne
Ele estoura e acabouPukne i gotovo
Mas esses seus lábios, malditos lábiosAl te tvoje usne, proklete usne
eu quero você de novoMa hoću te ponovo