Before The Morning Sun

Antes de o Sol da Manhã

Before The Morning Sun

Acordado antes do sol da manhãSitting awake before the morning sun
Só porque eu não conseguia dormir embora a noite fosse uma criançaOnly ‘cause I couldn’t fall asleep while the night was young
Eu estou inquieto, não posso me titular pacienteI’m restless, can’t call myself stressless
Essas últimas semanas me deixaram sem fôlego e atordoadoThese past weeks have left me breathless and senseless

Meu irmão de outra mãe perdeu um irmãoMy brother from another mother lost a brother
Meu pai perdeu o pai, eu perdi um amigoMy father lost his father, I lost a friend
Algo que eu não poderia compreenderSomething that I couldn’t comprehend
Nós nunca vamos ver esses homens de novoWe’ll never see these men again
Houve um tempo em que a vida era tão inocenteOnce upon a time life was so innocent

Passamos o passadoWe’re past the past
O agora é agoraThe now is now
O futuro estará aqui em um minutoThe future will be here in a minute
Mas eu não ligo para o que está dando erradoBut I don’t care what’s going down

De qualquer forma, eu sinto falta dos momentos felizesAnyhow, I miss the time with the many smiles
Quando podíamos esticá-los sempre por um tempo a maisWhen we could always stretch it for a little while
Agora você se foi e parece que estou sozinhoNow you’re gone and it feels like I’m alone
Oh merda, como eu sinto tanto sua faltaOh goddammit, how I miss you so

Às vezes dá a sensação de que o tempo pode pararSometimes it will feel time can stop
Às vezes eu sinto vontade de desistirSometimes I feel like giving up
Mas então eu ouço uma voz dentro de mimBut then I hear a voice inside of me
Dizendo: É melhor morrer com o queixo erguidoSaying: Better die with your chin up
Do que viver de joelhosThan living on your knees

Sonhar acordado é bom, às vezesDaydreaming is ok sometimes
Mas, encarar os fatos dói pra valerBut to face the facts really hurts
E quando você finalmente sentir o peso do seu fardoAnd when you finally feel the weight of your burden
Se beijar o chão levante-se novamenteGet up again if you kiss the dirt

Eu prefiro viver um dia como um leãoI’d rather live one day as a lion
Do que viver cem anos como uma ovelhaThan live a hundred years as a sheep
Eu prefiro reinar no inferno do que servir no céuI’d rather reign in hell than serve in heaven
Viver o meu sonho na realidade e não durante meu sonoLive my dream out in reality and not in my sleep

O passado se foiThe past is gone
O agora é agoraThe now is now
O futuro estará aqui em um minutoThe future will be here in a minute
Mas eu não ligo para o que está dando errado, para o que está dando erradoBut I don’t care what’s going down, what’s going down

As pessoas me dizem: Se joga na estradaPeople tell me: Pick yourself up off the road
Não posso simplesmente ficar e ser esmagado como um sapinho?Can’t I just stay and get squashed like a little toad?
Eles vão dirão que tenho um fardo para carregarThey’ll say you have a burden to carry
Em algum lugar ao longo da linha existe uma menina para casarSomewhere along the line there’s a girl to marry

Mas não se preocupe, eu vou levantarBut don’t worry, I’ll get up
Eu não vou desistir, mesmo que não isso não pareI won’t give it up even if it won’t stop
Dói no meu coração estarmos separadosHurting in my heart now that we’re apart
Minha dor crônica está prestes a começar, vai ser difícil?My chronic pain is about to start, will it be hard?

Eu prefiro viver um dia como um leãoI’d rather live one day as a lion
Do que viver cem anos como uma ovelhaThan live a hundred years as a sheep
Eu prefiro reinar no inferno do que servir no céuI’d rather reign in hell, than serve in heaven
Viver o meu sonho na realidade e não durante meu sonoLive my dream out in reality and not in my sleep

O passado se foiThe past is gone
O agora é agoraThe now is now
O futuro estará aqui em um minutoThe future will be here in a minute
Mas eu não ligo para o que está dando erradoBut I don’t care what’s going down

Porque passamos o passado‘Cause we’re past the past
O agora é agoraThe now is now
O futuro estará aqui em um minutoThe future will be here in a minute
Mas eu não ligo para o que está dando erradoBut I don’t care what’s going down
De qualquer formaAnyhow