Antes de Você Ir

Before You Go

Você nunca sabe quando é a despedida, a última vezYou never know when it's goodbye, farewell for the last time
Pois quando você se for, você disse: Não chore, mas como eu posso?For when you're gone, you said: Don't cry, but hey, how can I?

Só porque você sabe que algo ruim está vindoJust 'cause you know that a bad thing's coming
De repente, ainda é de repenteAll of a sudden, it's still all of a sudden
Você deu seu aviso e nosso tempo está acabando, eu seiYou gave your notice and our time is running out, I know

Então antes de você ir, poderíamos ter uma última noite?So before you go, could we have a final night?
Vamos falar sobre aqueles dias de verãoLet's talk about those summer days
E abrir aquele champanhe bobo que guardamos, mas que nem gostamosAnd open up that dumb champagne we saved, but we don't even like
Então antes de você ir, poderíamos tentar nos segurar firme?So before you go, could we try to hold on tight?
Vamos brindar a todas as nossas memórias e rir de todos os que deveriam ter sidoLet's drink to all our memories and laugh at all those meant-to-bes
E me diga que vai ficar tudo bemAnd tell me that it's gon' be all right
Só mais uma vez antes de você (ir, oh-oh)Just one more time before you (go, oh-oh)
Oh, mais uma vez antes de você (ir, oh-oh)Oh, one more time before you (go, oh-oh)
Oh, mais uma vez antes de você (ir, oh-oh)Oh, one more time before you (go, oh-oh)
Só mais uma vez antes de você irJust one more time before you go

É tão injusto que você seja tão forte e eu tão fraco, euIt's so unfair that you're so strong and I'm so weak, I
Estou com medo de ficar para trás, não consigo guardar tudo por dentroI'm too afraid to be left behind, can't keep it all on the inside

Só porque você sabe que algo ruim está vindoJust 'cause you know that a bad thing's coming
De repente, ainda é de repenteAll of a sudden, it's still all of a sudden
Você deu seu aviso e nosso tempo está acabando, eu sei, sei, seiYou gave your notice and our time is running out, I know, know, know
Então antes de você ir, poderíamos ter uma última noite?So before you go, could we have a final night?
Vamos falar sobre aqueles dias de verãoLet's talk about those summer days
E abrir aquele champanhe bobo que guardamos, mas que nem gostamosAnd open up that dumb champagne we saved, but we don't even like
Então antes de você ir, poderíamos tentar nos segurar firme?So before you go, could we try to hold on tight?
Vamos brindar a todas as nossas memórias e rir de todos os que deveriam ter sidoLet's drink to all our memories and laugh at all those meant-to-bes
E me diga que vai ficar tudo bemAnd tell me that it's gon' be all right
Só mais uma vez antes de você (ir, oh-oh)Just one more time before you (go, oh-oh)
Oh, mais uma vez antes de você (ir, oh-oh)Oh, one more time before you (go, oh-oh)
Oh, mais uma vez antes de você (ir, oh-oh)Oh, one more time before you (go, oh-oh)
Só mais uma vez antes de você irJust one more time before you go

Eu sou melhor porque te conheci, eu gostava da sensação de realmente te conhecerI'm better 'cause I knew you, I liked the view of really knowing you
Parece que faço parte de algum clube legalIt feels like I'm a part of some cool club
E eu não quero te perder, vai levar um tempo para me acostumarAnd I don't wanna lose you, it's gon' take some getting used to
Parece que eu nunca tive o suficiente, entãoIt feels like I never had enough, so

Antes de você ir, poderíamos ter uma última noite?Before you go, could we have a final night?
Vamos falar sobre aqueles dias de verãoLet's talk about those summer days
E abrir aquele champanhe bobo que guardamos, mas que nem gostamosAnd open up that dumb champagne we saved, but we don't even like

Então antes de você ir, poderíamos ter uma última noite?So before you go, could we have a final night?
Vamos falar sobre aqueles dias de verãoLet's talk about those summer days
E abrir aquele champanhe bobo que guardamos, mas que nem gostamosAnd open up that dumb champagne we saved, but we don't even like
Então antes de você ir, poderíamos tentar nos segurar firme?So before you go, could we try to hold on tight?
Vamos brindar a todas as nossas memórias e rir de todos os que deveriam ter sidoLet's drink to all our memories and laugh at all those meant-to-bes
E me diga que vai ficar tudo bemAnd tell me that it's gon' be all right
Só mais uma vez antes de você (ir, oh-oh)Just one more time before you (go, oh-oh)
Oh, mais uma vez antes de você (ir, oh-oh)Oh, one more time before you (go, oh-oh)
Oh, mais uma vez antes de você (ir, oh-oh)Oh, one more time before you (go, oh-oh)
Oh-oh-ohOh-oh-oh

Só mais uma vez antes de vocêJust one more time before you
Só mais uma vez antes de você irJust one more time before you go
Só mais uma vez antes de você irJust one more time before you go
Mais uma vez antes de você irOne more time before you go
Só mais uma última vez antes de você irJust one last time before you go