Don't Hurt Me This Way

Não Me Machuque Assim

Don't Hurt Me This Way

Domingo de manhãSunday morning
Tentando clarear minha cabeçaTrying to clear my head
Eu não me lembro o que eu fizI don’t remember what i did
Não lembro de merda nenhumaI can’t remember shit
Mas eu me sinto bemBut i feel good
Você sabe que tem que viverYou know you’ve got to live
Mas agora você me quer, você realmente me querBut now you want me, you really want me
Agora você está de joelhos, implorando, por favor, oh-ohNow you’re on your knees begging please, oh-oh
E agindo meio estranhoAnd acting kinda strange
Me dizendo o quanto você me querTelling me how much you want me
Mas isso nunca pode mudarBut this can never change
Eu costumava querer vocêI used to want you
Agora não é mais a mesma coisaNow it’s not the same
O que você dá é o que você recebeWhat you give is what you get
Eu disse que não, mas você ainda está implorandoI said no, but you’re still begging

Baby, não me machuque, não me machuque assimBaby, don’t hurt me, don’t hurt me this way
Eu pensei que tivéssemos concordado que ambos sentiria o mesmoI thought we agreed, that we both felt the same
Baby, não me machuque, não está certoBaby, don’t hurt me, it’s not ok
Você dizYou say

Eu sei que eu te disseI know i told you
Lá menina não há desculpaGirl there’s no excuse
Nós dois temos que traçar a linhaWe both have to draw the line
Você teve a chance de escolherYou had the chance to choose
Por que você complica, complica minha cabeça?Why you messing, messing with my head?
Fazendo-me sentir culpadoMaking me feel guilty
Quando você sabe que eu sou inocenteWhen you know i’m innocent

Baby, por favor, oo-ohBaby, please, o-o-oh
Você era apenas uma aventuraYou were just a fling
Eu nunca teria começadoI never would have started
Se eu soubesse como iria acabarIf i knew how it would end
Tudo o que eu estou pedindoAll i’m asking
É que leve essa dor emboraIs take this pain away
O que você dá é o que recebeWhat you give is what you get
Eu disse que não, mas você ainda está implorandoI said no, but you’re still begging

Baby, não me machuque, não me machuque assimBaby, don’t hurt me, don’t hurt me this way
Eu pensei que tivéssemos concordado que ambos sentiria o mesmoI thought we agreed, that we both felt the same
Baby, não me machuque, não está certoBaby, don’t hurt me, it’s not ok
Você dizYou say

Você disse que não significava nada para vocêYou said it meant nothing to you
Que tudo bem pra vocêThat it was alright with you
Não me peça o que eu não posso fazerDon’t ask me what i can’t do

Então, por que você tem sido injusta?So why you being unfair?
Então, por que você tem sido tão cruel?So why you being so cruel?
Então, por que tem sido tão mesquinha?So why you being this mean?
O que eu fiz para você?What have i ever done to you?
Mas você ainda está implorandoBut you’re still begging

Baby, não me machuque, não me machuque assimBaby, don’t hurt me, don’t hurt me this way
me perdoe mas não posso levar embora sua dorI’m sorry i can’t take your pain away
então amor, não me magoe, não está certoSo baby, don’t hurt me, it’s not ok
você dizYou say

Baby, não me machuque, não me machuque assimSo baby, don’t hurt me, don’t hurt me this way
Eu pensei que tivéssemos concordado que ambos sentiria o mesmoI thought we agreed, that we both felt the same
Baby, não me machuque, não está certoBaby, don’t hurt me, it’s not ok
Você dizYou say