Everything That Isn't Me

Tudo Que Eu Não Sou

Everything That Isn't Me

Eu poderia ter sido um irmão melhor
I could have been a better brother
Eu poderia ter sido um filho melhor
I could have been a better son
Sinto muito pela dor que eu te causei
I'm sorry for the pain I caused you
E todas as preocupações que eu te dei, mãe
And all the worries that I gave you, mom

Sempre que tinha uma briga
Every time there was a riot
Eu não conseguia ficar em casa
I couldn't ever stay at home
Eu tinha que sair e recorrer à maconha
I had to go and join the fire
Você e papai disseram não, mas eu tinha que ir
You and dad said no, but I had to go

Você ainda era a melhor das mães
You were still the best of mothers
E agora eu sei o medo que você sentiu por mim
And now I know the fear you felt for me
Você me disse pra ficar fora das ruas porque
You told me to stay off the streets 'cause
Você não gostava de mim lá fora vendendo maconha
You didn't like me out there selling weed

Eu não me arrependo das coisas que fiz
I don't regret the things I've done
Elas me fizeram ser quem sou, entende
They made me what I am, you see
Eu não posso me desculpar pra sempre
I can't apologize forever
Por tudo que eu não sou
For everything that isn't me

Eu poderia ter sido um irmão melhor
I could have been a better brother
Eu poderia ter sido um amigo melhor
I could have been a better friend
Eu espero que você saiba o quanto eu te amo
I hope you know how much I love you
E se você não sabe, eu realmente entendo
And if you don't, I really understand

Eu costumava ser tão egoísta
I used to be so bloody selfish
Eu tentei chegar ao topo, entende
I tried to make it to the top, you see
A única coisa que eu não entendi é por que
The only thing I didn't get is
Você sempre me dá a ajuda que eu preciso
You've always given me the help I need

Eu deveria ter sido um irmão melhor
I should have been a better brother
É fácil agora ver isso claramente
It's easy now to see it clear
Me desculpa por ter machucado todos vocês e
I'm sorry that I hurt you all and
Me desculpa por ter causado tantas lágrimas
I'm sorry that I caused you all so many tears

Eu poderia me desculpar pra sempre
I could apologize forever
Por tudo que eu não pude ser
For everything I couldn't be
Eu não posso me desculpar pra sempre
I can't apologize forever
Por tudo que eu não sou
For everything that isn't me

Eu poderia ter sido um namorado melhor
I could have been a better lover
Eu poderia ter sido um homem melhor
I could have been a better man
Me desculpe por eu trabalhar tanto e
I'm sorry that I work so much and
Pelo fato de eu nunca ter um plano
The fact that I never really have a plan

Me desculpe, oh, me desculpe
I'm sorry, oh, I'm so sorry
Por ser tão difícil dizer essa palavra
That it's so hard to say this word
E mesmo com todas as coisas que passamos
And even with all the things we've been through
Às vezes eu acho que eu nunca vou aprender
Sometimes I think that I will never learn

Eu poderia ter sido um namorado melhor
I could have been a better lover
Eu poderia ter sido um homem melhor
I could have been a better man
Eu vou ser um pai melhor
I'm gonna be a better father
Inferno, estou fazendo tudo que eu posso
Hell, I'm doing everything I can

E eu vou viver com isso pra sempre
And I will live with this forever
Com tudo que eu não pude ser
With everything I couldn't be
Eu não posso me desculpar pra sempre
I can't apologize forever
Por tudo que eu não sou
For everything that isn't me

Eu poderia ter sido um irmão melhor
I could have been a better brother
Eu poderia ter sido um filho melhor
I could have been a better son
Eu poderia ter sido um namorado melhor
I could have been a better lover
Mas no final, eu sou seu único
But in the end, I'm your only one