Under Pressure (feat. JHONATTAN REIS)

Sob Pressão (feat. JHONATTAN REIS)

Under Pressure (feat. JHONATTAN REIS)

Vamos lá!Let's go!

Sinto um silêncio pesado na minha menteI feel a heavy silence in my mind
Um grito abafado, quase constante de exaustão, por dentroA hushed, almost constant scream of exhaustion, inside
ÉYeah

Os minutos se arrastam como se fossem eternosMinutes stretch like they're almost endless
E de alguma forma ainda parecem escorregar rápido demaisAnd somehow still feel like they are slipping too fast

Continuo andando, sem sentir o chão sob meus pésI keep walking, numb to the ground beneath my feet
Minha mente está ligada pra seguir em frente, mesmo quando dóiMy mind is wired to move, even when it hurts

Sei exatamente pra onde estou indoI know exactly where I'm headed
O caminho é nebuloso, mas o destino é claroThe path is foggy, but the destination's clear

Sob pressãoUnder pressure
Mais uma vez, estou juntando os pedaçosOnce again, I'm picking up the pieces
Estou mais cansado a cada vez que preciso me levantar de novo, éI'm wearier every time I need to get back up again, yeah

Amarrando mais um nó nas costurasTying another knot in the stitches
É mais pesado quando a pressão vem antes que eu possa respirarIt's heavier when the pressure hits before I can breathe

Antes que eu possa respirarBefore I can breathe

Mais um dia com um tremor por dentroAnother day with a tremor inside
Mas ainda seguindo em direção a quem eu souBut still moving toward who I am
Tentando não ceder sob pressãoTrying not to fold under pressure
E não parando pela metade, do jeito que somos programadosAnd not stopping halfway, the way we're wired

Você pode ver o que isso tira de mimYou can see, what this takes from me
Preciso continuar respirandoI gotta keep breathing
Embora o mundo pressione assimThough the world presses in like that
Congelado de novo, mas precisando reagirFrozen again, but needing to react
Vou alcançar o lugar que estou mirandoI'll reach the place I'm aiming for
Mesmo que eu não chegue lá inteiroEven if I don't get there intact

PressãoPressure
Mais uma vez, estou juntando os pedaçosOnce again, I'm picking up the pieces
Estou mais cansado a cada vez que preciso me levantar de novo, éI'm wearier every time I need to get back up again, yeah

Amarrando mais um nó nas costurasTying another knot in the stitches
É mais pesado quando a pressão vem antes que eu possaIt's heavier when the pressure hits before I can

Não consigo ficar paradoI can't stay still
Mas também é difícil me mover!But it's also hard to move!

Não terminei!I'm not done!

Sob pressãoUnder pressure
Mais uma vez, estou juntando os pedaçosOnce again, I'm picking up the pieces
Estou mais cansado a cada vez que preciso me levantar de novoI'm wearier every time I need to get back up again

Amarrando mais um nó nas costurasTying another knot in the stitches
É mais pesado quando a pressão vem antes que eu possa respirarIt's heavier when the pressure hits before I can breathe