Small Town Favorite

Favorito da Cidade Pequena

Small Town Favorite

Como você recusa uma bolsa de estudos,How do you turn a scholarship down,
Rasga um ingresso, já carimbado,Tear up a ticket, already punched,
E assiste um sonho morrer?And watch a dream die?
Quem vai me dizer comoWho's gonna tell me how
Encarar o papaiTo face Daddy
E ver a mamãe chorar?And watch Momma cry?
Eu joguei meu futuro fora?Have I thrown my future away?
Joguei meu último jogo de futebol?Played my last football game?
Tudo parece tão estranhoIt all seems so strange
Que em apenas uma noiteThat in just one night
Sua vida inteira pode mudar.Your whole life can change.

Queria que esse velho John Deere tivesse asasWish this old John Deere had wings
E que essa fileira de algodão fosse uma pista de pousoAnd this cotton row was an airstrip
Longe daqui.Way outta here.
Queria que esse sol do meio-dia da GeórgiaWish this high noon Georgia sun
Pudesse derreter o que foi feitoCould melt what's been done
Fazer desaparecer.Make it disappear.
Se eu pudesse ir embora, eu já teria ido,If I could leave, I'd be gone,
Mas isso é só mais uma coisa erradaBut that's just one more thing done wrong
Feita por esse filho favorito da cidade pequena.By this small town favorite son.

Até o outono todos vão saberBy fall they're all gonna know
Nosso pequeno segredoOur little secret
Que meu bebê guarda dentro de si.My baby holds inside.
Até lá ela já vai começar a mostrar,By then she'll be startin' to show,
E eu serei o maridoAnd I'll be the husband
De uma noiva apressada.To a shotgun bride.
Já sinto falta daquele somI already miss that sound
Das bandas marciais e das multidões torcendo.The marching bands and the cheering crowds.
Preso aqui nesse chão de terra vermelhaStuck here in this red dirt ground
Sabendo que eu, eu decepcionei todo mundo.Knowin' I, I let everybody down.

Esse sol do meio-dia da GeórgiaThis high noon Georgia sun
Não pode derreter o que foi feito.Can't melt what's been done.
Garota, eu estarei bem aquiGirl, I be right here
Não sei muito sobre a vidaI don't know much about life
Mas sei o que é certoBut I know what's right
Para esse filho favorito da cidade pequena.For this small town favorite son.