If You Ain't Here To Party

Se Você Não Veio Pra Festa

If You Ain't Here To Party

Temos cerveja e uma banheira,We got beer, and a tub,
E umas garotas bonitasAnd some good lookin' girls
Vestidas pra noite,Dressed to the nights,
Procurando se divertir.Lookin' for a good time

Caminhonetes potentesJacked up trucks
Estacionadas em peso,Stacked in thick
Pedras brancas grudadasWhite rocks stuck
Nos pneus enlameados.In the mud grips

E um grandalhão na porta,And a big 'ole bouncer at the door
Mas não mostre sua identidade.But don't show him your I.D.
E não ouse pisar na pista.And don't you dare step out on the floor

Se você não veio pra festa,If you ain't here to party
Escolheu o lugar errado.You picked the wrong place
Escolheu a noite errada de sexta.You picked the wrong Friday night
Se você não veio pra festa,If you ain't here to party
Vai perder aYou'll be missin' out on the
Melhor diversão da sua vida.Best damn time of your life
Então vai lá e joga seu cartão na mesa,So go on and throw your card down
Bebe um shotKnock a shot out
E entra no clima.And get yourself in the zone
É, você pode muito bemYeah, you might as well go on
Voltar pra casa agoraAnd head your ass back home
Se você não veio pra festa.If you ain't here to party

Tem uma banda lá da LouisianaThere's a little 'ole Louisiana band
Tocando um som de pântano e bronzeado açucarado,Playin' a swampy jam and brown sugar tans
Parecendo tão bem balançando o corpoLookin' so fine shakin' that thang
Na jaula de zydeco e chuva roxa.In the zydeco cage and purple rain

Levante sua bebida no arRaise your drink up in the air
E todo mundo cante junto...And everybody sing along..
Cara, você tá aqui sozinho.Man, you're here all alone

Se você não veio pra festa,If you ain't here to party
Escolheu o lugar errado.You picked the wrong place
Escolheu a noite errada de sexta.You picked the wrong Friday night
Se você não veio pra festa,If you ain't here to party
Vai perder aYou'll be missin' out on the
Melhor diversão da sua vida.Best damn time of your life
Então vai lá e joga seu cartão na mesa,So go on and throw your card down
Bebe um shotKnock a shot out
E entra no clima.And get yourself in the zone
É, você pode muito bemYeah, you might as well go on
Voltar pra casa agoraAnd carry your ass back home
Se você não veio pra festa.If you ain't here to party

Se você não veio pra festa,If you ain't here to party
Escolheu o lugar errado.You picked the wrong place
Escolheu a noite errada de sexta.You picked the wrong Friday night
Se você não veio pra festa,If you ain't here to party
Vai perder aYou'll be missin' out on the
Melhor diversão da sua vida.Best damn time of your life
Então vai lá e escolhe alguém,So go on and pick someone out
Talvez role um beijoMaybe make out
E pega o número dela no seu celular.And get their number in your phone
Cara, a única maneira de vocêMan, the only way that you'll be
Voltar pra casa sozinho éGoin' home alone is
Se você não veio pra festa.If you ain't here to party

É, é melhor você estar aqui pra festa.Yeah, you better be here to party
É, estamos todos aqui pra festa.Yeah, we're all here to party
É, estamos todos aqui pra festa.Yeah, we're all here to party

Jogue suas chaves no bar,Throw your keys on the bar
Você não vai dirigir seu carro.You ain't drivin' your car
Você tá aqui comigo,You're here with me
É assim que vai ser.That's how it's gonna be

Porque estamos aqui pra festa, baby.'Cause we're here to party, baby
É, é, uau.Yeah, yeah whoa
Se você não veio pra festa,If you ain't here to party
Escolheu a noite errada de sexta.You picked the wrong Friday night