I Did It Again

Eu Fiz de Novo

I Did It Again

Demorou eu e quatro amigosIt took me and four of my buddies
A noite toda pra tirar minha caminhoneteHalf the night to pull out my truck
Eu fiquei lá e declarei pra todo mundoI stood there and proclaimed to everybody
É a última vez que eu me meto nessa lamaIt's the last time i'll mess with this mud
Os caras só sorriramThe boys they all grinned
E duas noites depoisAnd two nights from then

RefrãoChorus
Eu fiz de novo só mais uma vezI did it again just one more time
Até eu jurei que tinha perdido a razãoEven i swore that i'd lost my mind
Mas eu me virei e como um idiotaBut i turned right around and just like a fool
Fiz o que qualquer caipira fariaDid what any old country boy'd do
Eu fiz de novoI did it again

Eu tomei meu primeiro gole de cerveja geladaI took my first sip of cold beer
E tentei não cuspir de voltaAnd tried not to spit it back up
Coloquei de volta na caçambaI set it back down on that tailgate
Disse pra mim mesmo que já tinha chegadoTold myself i'd had enough
Então como um verdadeiro homemThen like a real man
Eu peguei aquela lata, eI took hold of that can, and

RefrãoChorus

Acho que sou um aprendiz lento, devia saber melhorI guess i'm a slow learner, i ought to know better
Do que fazer o que eu faço, mas não sou de desistirThan to do what i do, but i ain't no quitter

Na outra noite a gente ficou meio agitadoThe other night we got a little rowdy
Acordei com um olho inchadoI woke up with one eye swole shut
É, as coisas saíram do controle naquela festaYeah things got out of hand at that party
Eu disse que era isso, tá na hora de crescerI said that's it, it's 'bout time i grow up
Mas no fim de semana seguinte, chamei todos os meus amigos eBut that next weekend, i called all my friends and

Eu fiz de novo só mais uma vezI did it again just one more time
Até eu jurei que tinha perdido a razãoEven i swore that i'd lost my mind
Mas eu me virei e como um idiotaBut i turned right around and just like a fool
Fiz o que qualquer caipira fariaDid what any old country boy'd do
É, o que qualquer caipira fariaYeah what any old country boy'd do
Eu fiz de novo, eu fiz de novoI did it again, i did it again
Eu fiz de novo, eu fiz de novoI done done it again, i did it again