All My Friends Say

All My Friends Say (Tradução)

All My Friends Say

Meu cabelo cheira a fumaçaI got smoke in my hair
Minhas roupas estão jogadas por toda parteMy clothes thrown everywhere
Acordei na minha cadeira de balançoWoke up in my rocking chair
Segurando uma cerveja na mãoHolding a beer in my hand
e muito queimado de solSporting a neon tan

Meu estéreo está quebradoMy stereo cranked up
Não consigo encontrar o meu caminhãoI can't find my truck
Como chegar a casa do clubeHow'd I get home from the club
e não tenho uma pista do que caiuAin't got a clue what went down
Então eu comecei chamando ao redorSo I started calling around

E todos os meus amigos dizemAnd all my friends say
Comecei a disparar em dobroI started shooting doubles
Quando você chegouWhen you walked in
Todos os meus amigos dizemAll my friends say
Fui um pouco loucoI went a little crazy
Vendo você com eleSeeing you with him
Você sabe que eu não lembro de nadaYou know I don't remember a thing
Mas eles disseram que eu estava agindo meio como CaimBut they say I sure was raising some cain
Eu era um astro do rock, festa pesada,I was a rock star, party hard,
Superando você, voltando a ser um garotoGetting over you comeback kid
É, Devo ter que feitoYay I must have did
O que todos os meus amigos dizemWhat all my friends say
é, é, éYeah, Yeah, Yeah

Encontrei a minha mochilaI found my billfold
Eu chorei, ah, nãoI cried oh no no
Bons tempos, Charlie me pegou, agora estou falidoGood time Charlie got me now I'm broke
Mas valeu a pena agir como um idiotaBut it was worth acting like a fool
É, garota, Eu devo ter mostrado a vocêYeah girl I must have really showed you

Porque todos os meus amigos dizemCause all my friends say
Comecei a disparar em dobroI started shooting doubles
Quando você chegouWhen you walked in
Todos os meus amigos dizemAll my friends say
Fui um pouco loucoI went a little crazy
Vendo você com eleSeeing you with him
Você sabe que eu não lembro de nadaYou know I don't remember a thing
Mas eles disseram que eu estava agindo meio como CaimBut they say I sure was raising some cain
Eu era um astro do rock, festa pesada,I was a rock star, party hard,
Superando você, voltando a ser um garotoGetting over you comeback kid
É, Devo ter que feitoYay I must have did
O que todos os meus amigos dizemWhat all my friends say
é, é, éYeah, Yeah, Yeah

Eu era Elvis dançando no balcãoI was Elvis rocking on the bar
Animando a multidão e destruindo meu coraçãoWorking the crowd pouring out my heart

E todos os meus amigos dizemAnd all my friends say
Comecei a disparar em dobroI started shooting doubles
Quando você chegouWhen you walked in
Todos os meus amigos dizemAll my friends say
Fui um pouco loucoI went a little crazy
Vendo você com eleSeeing you with him
Você sabe que eu não lembro de nadaYou know I don't remember a thing
Mas eles disseram que eu estava agindo meio como CaimBut they say I sure was raising some cain
Eu era um astro do rock, festa pesada,I was a rock star, party hard,
Superando você, voltando a ser um garotoGetting over you comeback kid
É, Devo ter que feitoYay I must have did
O que todos os meus amigos dizemWhat all my friends say
é, é, éYeah, Yeah, Yeah