Buzzkill

Estraga Prazeres

Buzzkill

Você é como uma tela piscando chuviscosYou're like a screen flashing insufficient funds
Policiais que aparecem quando a festa mal começouCops knocking when the party's just begun
Você é uma grande nuvem de chuva estacionada sobre o meu barcoYou're a big rain cloud parked over my boat

Você é um celular espirrando no meio da minha xícara de caféYou're a cell phone splashing in my coffee cup
Um desastrado no meio do meu time que estava vencendoA fumble on the one when my team was going up
Você é como freios no meu cérebro e tudo que eu seiYou're like brakes on my brain and all I know

Você é uma estraga prazeres cada vez que apareceYou're a buzzkill every time you come around
Essas cervejas também quase foram derramadasThose beers might as well have been poured out
Por que você ainda aparece e me deixa pra baixo?Why are you still showing up and bringing me down?
Por que eu ainda permito que você me atinjaWhy do I keep letting you get to me
E bagunce o que isso acabou se tornando?And mess up what that's not what's gonna be?
Você sabe bem como acabar com a minha moralYou walk right by crashing my high like I know you will
Sua estraga prazeres! Querida, você é uma estraga prazeresYou little buzzkill. Baby, you're a buzzkill

Eu costumava me esforçar ao máximo para fazer coisas boasI used to do everything I could do to do nice things
Independente do que aconteceu, isso não mudouNo matter what I did or didn't do it didn't change
Todo mundo sabe que você nos afundouEverybody knows you ended us

Então, enquanto você aparece ao lado do meu caminhoSo, while you're showing up here on my side of the tracks
Me escondo no celeiro só para checar de onde eu estouSlipping in this barn just to check out where I'm at
Eu dava conta de uma caixa inteira. Agora estou sóbrio como um juizI was a six pack in. Now I'm sober as a judge

Porque você é uma estraga prazeres cada vez que apareceCause you're a buzzkill every time you come around
Essas cervejas também quase foram derramadasThose beers might as well have been poured out
Por que você ainda aparece e me deixa pra baixo?Why are you still showing up and bringing me down?
Por que eu ainda permito que você me atinjaWhy do I keep letting you get to me
E bagunce o que isso acabou se tornando?And mess up what that's not what's gonna be?
Você sabe bem como acabar com a minha moralYou walk right by crashing my high like I know you will
Sua estraga prazeres!You little buzzkill

Como se não doesse o suficiente, ainda tenho tenho que assistir você paquerando os outrosCause if it didn't hurt enough now I got to see you flirt
Pregado no banco, vendo você trabalharNailed to the stool, watching you work
Você não dá a mínima para o que eu sintoDon't you give a damn about how I feel
Sua linda estraga prazeres, de cabelos castanhos e olhos azuisYou little brown haired, blue eyed, beautiful buzzkill
Sim, sim, sim. Você é uma estraga prazeresYea, yea, yea. You're such buzzkill

Sim, você é uma estraga prazeres cada vez que apareceYea, you're a buzzkill every time you come around
Essas cervejas também quase foram derramadasThose beers might as well have been poured out
Por que você ainda aparece e me deixa pra baixo?Why are you still showing up and bringing me down?
Por que eu ainda permito que você me atinjaWhy do I keep letting you get to me
E bagunce o que isso acabou se tornando?And mess up what that's not what's gonna be?
Você sabe bem como acabar com a minha moralYou walk right by crashing my high like I know you will
Sua estraga prazeres! Sua estraga prazeres!You little buzzkill. You little buzzkill