Closing Time In California

Hora de Fechar na Califórnia

Closing Time In California

Deve ser hora de fechar na CalifórniaIt must be closing time in California
Devem estar fechando os bares do SunsetThey must be shuttin' down the Sunset bars
É a única hora que eu ouço de vocêThat's the only time that I hear from ya'
Antes do meu mundo acender e o seu escurecerBefore my world lights up and yours goes dark

E tem uma onda do oeste que te chamou lá foraAnd there's a western wave that called you out there
Tem uma voz do sul que quer você de voltaThere's a southern voice that wants you back
Consigo quase sentir a fumaça e a tequila barataCan almost smell the smoke and cheap tequila
Enquanto estou prestes a servir meu café, pretoWhile I'm about to pour my coffee, black

Eu tenho tentado esquecerI've been trying to forget
E você tem tentado não sentir minha faltaAnd you've been trying not to miss
E seguir em frenteMe and move on
Deve ser hora de fechar na CalifórniaIt must be closing time in California
Querida, me corta ou volta pra casaBaby, cut me off or come back home

Tem um fantasma dançando na entradaThere's a ghost that dances in the driveway
Com um vestido que bate nesse chão de pinho duroIn a dress that hit this hard pine floor
Aposto que você ainda tá de salto na cama, de ladoBet you're still in heels in your bed, sideways
Desejando que eu estivesse lá pra te aquecerWishin' I was there to keep you warm
Droga, eu também queria estar, meu DeusDamn, I wish that I was too, good Lord

Eu tenho tentado esquecerI've been trying to forget
Você tem tentado não sentir minha faltaYou've been trying not to miss
E seguir em frenteMe and move on
Deve ser hora de fechar na CalifórniaIt must be closing time in California
Querida, me corta ou volta pra casaBaby, cut me off or come back home
Volta pra casaCome back home
Volta pra casaCome back home
É, éYeah, yeah

Acho que nunca acertamos o tempoI guess we never got the timin' right
É, são 3 no seu relógio, e 5 no meuYeah, it's 3 on your wall, and 5 on mine

Deve ser hora de fechar na CalifórniaIt must be closing time in California
Se o que você foi buscar não tá lá foraIf what you went to find just ain't out there
Então é hora de fechar na CalifórniaThen it's closing time in California
E querida, o Tennessee não foi a lugar nenhumAnd baby, Tennessee ain't gone nowhere