Faded Away

Desapareceu

Faded Away

Eu não me lembro muito daquele tempo,I don't remember much about that time,
Só o cheiro do ar e sua mão na minha.Just the smell of the air and your hand in mine.
Tirando as roupas, sentada no meu coloRiding the strip, sittin' on my lap
Na parte de trás do caminhão com os únicos amigos que eu tinha.In the back of the truck with the only friends I had.

Era férias de verão, estávamos na rua até tarde,It was spring break, we were out late,
E eu pensei pelo amor de DeusAnd I though goodness for heavens sake.
Quando eu te vi...When I saw you...
E então eu te beijei...And then I kissed you...

Em uma varanda através do solOn a balcony over the sun
Numa cadeira ao lado dos trilhos, acima de todosIn a chair by the rail, high above everyone
Fizemos amor enquanto as ondas rolavamWe made love as the waves rolled in
E tivemos aquela cidade por um fim de semana.And we owned that town for one weekend.

Como o bronzeado na minha pele, nossos nomes na areiaLike the tan on my skin, our names in the sand
Como o som do barcoLike the sound of the boat
Ligando, saindo da baíaStarting up, heading out of the bay
Garota, você... desapareceu.Girl you... faded away.

Eu ainda sinto o gosto da bebida em seus lábios naquela noite,I still taste the shots on your lips that night,
E a fumaça do clube ainda queima os meus olhosAnd the smoke from the club still burns my eyes
A sensação do seu corpo enquanto tirava seu vestidoFeel of your body takin' off your dress,
Acordar de manhã em um emaranhado.Waking up that morning in a tangled mess.
Então, se eu soubesse, eu teria me agarrado...So if I'da known, I'da held on...
Um pouco mais forte e por mais tempo, com nada a perder,A little bit longer and stronger with nothing to lose,
Porque eu ainda te vejo...Cause I still see you...

Em uma varanda sobre o solOn a balcony over the sun
Numa cadeira ao lado da via férrea, alta acima de todosIn a chair by the rail, high above everyone
Fizemos amor como as ondas rolaram emWe made love as the waves rolled in
E tínhamos que cidade para um fim de semana.And we owned that town for one weekend.

Como o bronzeado na minha pele, os nossos nomes na areiaLike the tan on my skin, our names in the sand
Como o som do barcoLike the sound of the boat
Iniciando-se, de sair da baíaStarting up, heading out of the bay
Garota, você ... desapareceu.Girl you... faded away.

Em uma varanda através do solOn a balcony over the sun
Numa cadeira ao lado dos trilhos, acima de todosIn a chair by the rail, high above everyone
Fizemos amor enquanto as ondas rolavamI watched you drive through the gate
E tivemos aquela cidade por um fim de semana.Without saying the words I needed to say.

Como o bronzeado na minha pele, nossos nomes na areiaLike the tan on my skin, our names in the sand
Como as lágrimas em seu rostoLike the tears on your face
E o sol se pondo naquele diaAnd the sun going down that day
Garota, você... desapareceu.Girl you... faded away.
Você desapareceu.You faded away.