Harvest Time

Tempo de Colheita

Harvest Time

Tem pó de amendoim e cascas de milho voando pelo ar nessa noite
There's peanut dust and corn husks driftin' through the air tonight
A banda está tocando sob as luzes do futebol
The marchin' band's warmin' up under the football lights
Tem carretas subindo pelos elevadores
There's tractor-trailers backed up down by the elevator
Caminhões de grãos vão partir mais tarde
Train track grain car will roll in later
Carregados, prontos para enfrentarem o mundo
Get filled up and head on out in the world

(Refrão)
(Chorus)
É tempo de colheita nesta pequena cidade
It's harvest time in this little town
Tempo de tocar os negócios, quitar os empréstimos
Time to bring it on in, pay the loans down
Completar nosso tanque de diesel, partir pra mais uma rodada
Fill our disel tank up, make another round
Tem uma grande lua vermelha apontando no céu
There's a big red moon comin' up in the sky
A colheitadeira está andando em linha reta
Combine's cuttin' in a staggered line
É a única época do ano que perdemos o barulho dos sinos da igreja
The only time of year we miss the church bells chime
É tempo de colheita
It's harvest time

Há uma garrafa térmica e um jarro de água rodando por ai
There's a thermos and a water jug rollin' around in the cab
Um molho de chaves embrulhado em um pano vermelho gorduroso
A set of socket wrenches wrapped up in a greasy red rag
Quando a mãe do Bobby aparece no campo trazendo nosso almoço
When Bobby's mother pulls in the field bringing us supper
Nós fazemos um lanche e nos certificamos de abraçá-la
We grab a bite and make sure to hug her
Voltamos do descanso e deixamos as grandes rodas rolarem
Saddle back up and let the big wheels roll

(Refrão)
(Chorus)

Perto das 2 da manhã eu jogo minhas botas na lavanderia
At a quarter 'til 2 I kick off my boots in the laundry room
Vamos começar tudo de novo amanhã ao meio-dia
We'll start it all over tomorrow at noon
Até que tudo termine, até que nós terminemos
'Til it's all done until we're all done

(Refrão)
(Chorus)