Better Back When

Melhor Antigamente

Better Back When

Entramos pela porta dos fundos daquela república universitáriaWe snuck in the back of that college town frat
Porque não deixaram a gente entrar pela frente'Cause they wouldn't let us in the front
Jogaram o barril de cerveja na caçamba de uma ChevroletThrew their Miller time keg in a Chevrolet bed
E deixamos os cavalos correremAnd we let them horses run
Abrimos um caminho pela grama gritando: Vai se ferrarCut a path through the grass yellin': Kiss my ass
Com o dedo do meio pro ventoWith middle finger in the wind
Rimos, bebemos, de vez em quando eu pensoWe laughed, we drank, every now and then I think
Cara, eu adoraria fazer isso de novoMan, I'd love to do that again

Aqueles foram bons temposThose were some good times
Aquelas foram as melhores noitesThose were the best nights
A liberdade que você sente quando está aprendendo a voarThе freedom you feel when you're learnin' to fly
E a música no rádio cantava nossas vidasAnd thе song on the radio was singin' our lives
Não posso dizer que a Lua no céu brilhava mais do que brilha hoje à noiteI can't say that the Moon in the sky was shinin' any brighter than it is tonight
Mas parecia estar pegando fogo naquela épocaBut it looked on fire back then
Provavelmente não estavaIt probably wasn't
Mas parecia um pouco melhor antigamenteBut it seemed a little better back when

Um lugar de cascalho perto do banheiro químicoGravel out spot by the porta John's
Cerca de um quarto de milha da porta'Bout a quarter mile from the door
Trabalhei três semanas por um par de ingressos baratosWorked three weeks for a pair of cheap seats
Pra ouvir: Nunca quis nada maisTo hear: Never wanted nothing more
Estávamos sentindo aquela empolgação de um amor de verãoWe were feelin' that buzz from a summertime love
E uma garrafa escondida na botaAnd a bottle tucked in a boot
É louco pensar que olhando pra trás agoraIt's crazy to think that lookin' back now
Mas naquela época, nunca soubemosBut back then, we never knew

Aqueles foram bons temposThose were some good times
Aquelas foram as melhores noitesThose were the best nights
A liberdade que você sente quando está aprendendo a voarThe freedom you feel when you're learnin' to fly
E a música no rádio cantava nossas vidasAnd the song on the radio was singin' our lives
Não posso dizer que a Lua no céu brilhava mais do que brilha hoje à noiteI can't say that the Moon in the sky was shinin' any brighter than it is tonight
Mas parecia estar pegando fogo naquela épocaBut it looked on fire back then
Provavelmente não estavaIt probably wasn't
Mas parecia um pouco melhor antigamenteBut it seemed a little better back when

Não estou dizendo que agora não é onde eu quero estarI ain't sayin' that right now ain't right where I wanna be
Mas eu juro que o tempo dá um brilho a uma memória que já se foiBut I swear time adds a little shine to a long gone memory

Aqueles foram bons temposThose were some good times
Aquelas foram as melhores noitesThose were the best nights
A liberdade que você sente quando está aprendendo a voarThe freedom you feel when you're learnin' to fly
E a música no rádio cantava nossas vidasAnd the song on the radio was singin' our lives
Não posso dizer que a Lua no céu brilhava mais do que brilha hoje à noiteI can't say that the Moon in the sky was shinin' any brighter than it is tonight
Mas parecia estar pegando fogo naquela épocaBut it looked on fire back then
Provavelmente não estavaIt probably wasn't
Mas parecia um pouco melhor antigamenteBut it seemed a little better back when

É, parecia um pouco melhor antigamenteYeah, it seemed a little better back when