Does To Me (feat. Eric Church)

Significa para Mim (part. Eric Church)

Does To Me (feat. Eric Church)

Eu era um sonhador de terceira em um time de segunda
I was a third-string dreamer on a second-place team
Mas eu estava muito nervoso e com a cabeça fervendo
But I was hell on wheels with a full head of steam
Quando o treinador me colocou
When coach put me in
E ainda estou orgulhoso desse sucesso
And I'm still proud of that hit
Eu era o último recurso para ir ao baile com a rainha
I was a last resort to go to prom with the queen
Graças a um ex-namorado que partiu seu coração naquela semana
Thanks to an ex-boyfriend who broke her heart that week
Não, eu não tive sorte
No, I didn't get lucky
Mas eu ainda me sentia como um rei
But I still felt like a king
E isso pode não significar muito para você
And that might not mean much to you
Mas significa pra mim
But it does to me

Então diga: Estou no meio da estrada
So say I'm a middle of the road
Sem nada pra mostrar
Not much to show
Um fracassado, zé ninguém
Underachieving, average Joe
Mas eu sou um baita amante
But I'm a hell of a lover
Um bom irmão
A damn good brother
E eu deixo transparecer as emoções
And I wear this heart on my sleeve
E isso pode não significar muito para você
And that might not mean much to you
Mas significa pra mim
But it does to me

Eu era o único telefonema quando meu irmão foi preso
I was the one phone call when my brother went to jail
Penhorei minha guitarra apenas para pagar sua fiança
Pawned my guitar just to pay his bail
Não, nunca a terei de volta
No, I'll never get it back
Mas eu estou bem com isso
But I'm okay with that
Eu fui o primeiro homem ao lado do meu melhor amigo
I was the first man standing next to my best friend
No dia em que o amor de sua vida disse sim pra ele
The day the love of his life said I do to him
Eu bebia duas cervejas
I was a couple beers deep
Mas ainda me lembrei daquele discurso
But I still remembered that speech
E isso pode não significar muito para você
And that might not mean much to you
Mas significa pra mim
But it does to me

Então diga: Estou no meio da estrada
So say I'm a middle of the road
Sem nada pra mostrar
Not much to show
Um fracassado, zé ninguém
Underachieving, average Joe
Mas eu sou um baita amante
But I'm a hell of a lover
Um bom irmão
A damn good brother
E eu deixo transparecer as emoções
And I wear this heart on my sleeve
E isso pode não significar muito para você
And that might not mean much to you
Mas significa pra mim
But it does to me

Tenho uma lâmina velha que meu avô me deu
There's a worn-out blade that my granddaddy gave me
A primeira Bíblia da minha mãe, o vinil do Don Williams do papai
My mama's first Bible, Daddy's Don Williams vinyl
Aquele morinete que usei quando peguei o primeiro peixe
That first-fish-catching Zebco thirty-three
Bem, isso pode não significar muito para você
Well, that might not mean much to you
Mas significa pra mim
But it does to me

Então diga que eu estou no meio da estrada
So say I'm a middle of the road
Sem muito a mostrar
Not much to show
Um fracassado zé ninguém (zé ninguém)
Underachieving average Joe (average Joe)
Mas eu sou um baita amante
But I'm a hell of a lover
Um bom irmão
A damn good brother
E eu deixo transparecer as emoções
And I wear this heart on my sleeve
E eu sou trabalhador
And I'm a damn hard working
Uma coisa é certa
One thing's for certain
Eu luto pelo que acredito (pelo que acredito)
I stand up for what I believe (for what I believe)
Isso pode não significar muito para você
That might not mean much to you
Mas significa pra mim
But it does to me
Sim, significa pra mim
Yeah, it does to me
Isso pode não significar muito para você
That might not mean much to you
Mas significa pra mim
But it does to me

Oh, significa pra mim
Oh, it does to me
Oh cara, significa pra mim
Oh man, it does to me