The Part

A Parte

The Part

Fazendo a mala que você desfez ontem
Packin' that bag you unpacked yesterday
Observando o mundo através de uma vidraça
Watchin' the world through the windowpane
Da segunda fileira de uma van de dez homens
From the second row of the ten-man van
Que você tem chamado de casa
That you've been calling home
Não é exatamente a vida que você sonhou
It ain't quite the life you dreamed about
Quando a mamãe liga e você sente saudades
When momma calls and you miss out
Porque você está no palco em um maldito show único
'Cause you're on stage at a damned ol' one-off show

Eles te falam sobre os velhos violões
They tell you 'bout the old guitars
As canções que compraram as casas e os carros
The songs that bought the house and cars
E como sua cidade Natal está orgulhosa de onde você está
And how your hometown's proud of where you are
E seu nome no letreiro
And your name up on the marquee sign
Mas não sobre a escuridão que vem te encontrar
But not the dark that comes to find you
Toda vez que as luzes se apagam
Every single time them lights go down
Sim, essa é a parte, que eles não te contam
Yeah, that's the part, they don't tell you about

Você tenta secar os olhos dela, a mil milhas de distância
You try to dry her eyes, from a thousand miles apart
E espera que esse band-aid em seu coração
And hope that band-aid on her heart
Grude apenas o tempo suficiente até você chegar em casa
Sticks just long enough for you to make it home
Ela sente que vem em segundo lugar
She feels like she comes in second place
Para placas em paredes e longas rodovias
To plaques on walls and long highways
Ela precisa de algo mais do que palavras para se agarrar
She needs something more than words to hold on to

Eles falam sobre os velhos violões
They tell you 'bout the old guitars
As canções que compraram as casas e os carros
The songs that bought the house and cars
E como sua cidade Natal está orgulhosa de onde você está
And how your hometown's proud of where you are
E eles falam sobre as garotas que você vai conseguir
And they tell you 'bout the girls you'll get
Mas não sobre aquela que você vai perder
But not the one you're gonna miss
Enquanto eles gritam seu nome novamente em alguma cidade pequena
While they scream your name again in some small town
Sim, essa é a parte, que eles não te contam
Yeah, that's the part, they don't tell you about

Quando você está fazendo tudo certo
When you're doing it all right
E, cara, ainda parece errado
And, man, it still feels wrong
Quebrando o maldito coração dela
Breakin' her damn heart
Perseguindo essas malditas músicas
Chasin' these damn songs

Pensando, cara, não é tão difícil
Thinkin', man, it ain't that hard
Dedilhar alguns acordes naquele velho violão
Strum some chords on that old guitar
Tomar alguns shots em um bar
Do some shots in a smokey bar
E todo mundo sabe o seu nome
And everybody knows your name
Até que eles estejam trocando o letreiro
Till they're changing out the marquee sign
Então aquela escuridão vem te encontrar
Then that darkness comes to find you
E todos foram para casa e as luzes se apagaram
And everyone's gone home and the lights go down
Sim, essa é a parte, eles não te contam
Yeah, that's the part, they don't tell you about

Eles não te contam
They don't tell you about