7 Layers

7 Camadas

7 Layers

Eu não precisei olharI didn't have to look
Eu tracei seus gestos através dos seus olhosI traced their gestures through your eyes
O quarto estava tão iluminadoThe room was lit so brightly
Que suas pupilas encolheram de tamanhoThat your pupils shrank in size

Um corte para cada camadaOne cut for every layer
Da vida que você deixará para trásOf the life you'll leave behind
Enquanto eles dividiam a membranaAs they partitioned the membrane
Para extrair a vida de dentroTo extract the life inside

Isso é um corte para a preguiçaThat's one cut for sloth
Que você está deitada ao meu ladoThat you're laying by my side
Todos os dias submissaEvery day beholden
Apenas ao surgir de um amanteOnly to a lover's rise

Longas manhãs em seus braçosLong mornings in your arms
Insights vagarososMeandering insights
Alguns sem palavras, outros sem fôlegoSome wordless, some breathless
Alguns ao mesmo tempoSome at the same time

Um segundo corte para a gulaA second slice for gluttony
Agora você está deitada em seu sangueNow you're laying in your blood
Eles estão cavando em nosso passadoThey're digging through our past
Para levantar novos motores do capôTo lift new engines from the hood

Nós queríamos mais do que tínhamosWe wanted more than what we had
Você usa isso como um sorrisoYou wear it like a smile
Sorrindo ao seu ladoSmiling by your side
Para tentar disfarçar a dor por um tempoTo try and mask the pain a while

Uma pequena picada para o orgulhoA little sting for pride
Enquanto eles o arrancam da feridaWhilst they prise it from the wound
Como rapidamente aprendemos humildadeHow quick we learnd humility
Na cacofonia de vocêIn the cacophony of you

Tudo o que pensávamos que sabíamosAnything we think we knew
Sabemos que estávamos cegosWe know we were blind
O mundo ao seu redor está embaçadoThe world around you's blurry
Meu coração está do lado de foraMy hearts on my outsides

E deixe o sangue ser vigorosoAnd let the blood be forceful
Enquanto ele se agarra à minha luxúriaAs it claws around my lust
Antes de você, havia outroBefore you there was another
Mas meu timing estava todo erradoBut my timing was all rushed

Eu pensei mais sobre issoI've thought about it more
Nas duas semanas desde que você nasceuIn the two weeks since you were born
Do que todos os dias e noites combinadosThan every day and night combined
Nos anos desde que você foi desprezadoIn the years since you were scorned

Então deixe o sangue ser vigorosoSo let the blood be forceful
Enquanto ele se enrola em minha luxúriaAs it coils around my lust
Se eu tiver que aprender que é sagradoIf I have to learn its sacred
Saiba que se eu não pudesse, eu fariaKnow if I couldn't have I would
Um dia você será jovemOne day you will be young
Um dia você será jovemOne day you will be young

Os incisivos mordem para o banhoThe incisor bites for bath
Uma polegada que não precisamos cortarAn inch we needn't cut
Eu já gastei minha iraI already spent my wrath
Na noite em que você se abriuThe night you opened up

Mas agora meu sangue está espessoBut now my blood is thickened
Em uma poça ao redor de seus pésIn a pool around your feet
Eu me afogo com todos os nossos fantasmas aquiI drown with all our ghosts here
E cada um sangra por mimAnd each one bleeds for me

Você precisava de alguém desamarradoDid you need someone unchained
Para te lembrar que você é livreTo remind you that you're free
Cada gota para vocêEvery drip to you
Todo o comprimento do rioThe whole length of the stream

Eu não poderia planejar issoI couldn't mastermind it
Tudo parece apenas fluirIt all just seems to flow
Então eu era apenas a sementeSo I was just the seed
De onde outro cresceFrom which another grows

Quanto mais sangue darHow much more blood to give
Enquanto estou ajoelhado ao seu ladoAs I'm kneeling at your side
Eu só queria verI just wanted to see
Você e eu com uma criançaYou and I with a child

Então, se chamarmos isso de ganânciaSo if we call that greed
Pelo menos parênteses com amorAt least parentheses with love
Pelo menos deixe ser conhecidoAt least let it be known
É mais do que tenho sonhadoIt's more than I've been dreaming of

Enquanto abordamos a sétima camadaAs we broach the seventh layer
E ela é retirada do úteroAnd she's lifted from the womb
Sua pele ainda branca e tremendoYour skin still white and trembling
Enquanto a colocaram em vocêAs they laid her there on you

Um rio por um momentoA river for a moment
No final de ambas as nossas linhasAt the end of both our lines
Você e eu unidos nelaYou and I conjoined in her
E você e eu entrelaçados nelaAnd you and I intwined her

E todos os meus pecados mortaisAnd all my deadly sins
Cada passo em falso pelo fogoEvery mistep through the fire
Cada luz que eu venciEvery light I vanquished
Ou mantive escondida ou negueiOr kept hidden or denied

Eles estão me encarandoThey're staring back at me
Sob as luzes da cirurgiaBeneath the surgery lights
MágicaMagic
Meu bebêMy baby
Ambas as minhas damas estão vivasBoth my ladies are alive