An Honour

Uma honra

An Honour

Se eu persistir nessa indecisão, vouIf I persist through this indecision I will
Descobrir que fui escolhido novamenteFind I've been chosen again
Por todas as vezes que te questioneiFor all the times I have questioned you
Não sabia nada do outro lado entãoKnew nothing of the far side then

Quando o presente abre o precedenteWhen the present sets the precedent
Não há apostas contraThere are no bets against
A coragem que você encontrou de novoThe courage you've found again
Para segurar minha lenteTo hold my lens
Na lente contra a qual você se voltouIn the lens that you'd turned against

É sempre só um olharIt's always just a look
Às vezes, às vezes uma brisa confundiuSometimes, sometimes a breeze mistook
Por um amor mais longoFor a longer love
Eu não virei deI didn't turn from

Eu sou um maldito maníacoI'm a God damn maniac
Há uma infinidade de mim em cada etapaThere's a multitude of me in every step
Não é de admirar que você não consiga acompanharNo wonder you can't keep track
Eu estou derretido e eternamente voltandoI'm moltenous and eternally turning back

Principalmente palavras sem espaço atrásMostly words with no space behind
Baby, é uma honra tomar banho no seu tempoBaby, it's an honour to bathe in your time
É uma honra alimentar-se do seu tempoIt's an honour to feed on your time
Alimentando-se de mimFeeding on mine
Estou cambaleando na linhaI'm reeling in the line

Seis pernas abaixo de mimSix legs beneath me
E uma asa que está presa em sua páginaAnd a wing that's caught in your page
eu não estou indo a lugar nenhumI'm not going anywhere
Baby, vamos enfrentá-loBaby, let's face it
Eu não posso fugirI can't get away
Minha coragem é fraca fora de vocêMy courage is weak outside of you

O vento sopra eternamente na minha caraThe wind eternally blows in my face
A montanha que devo escalarThe mountain I'm tasked to climb
Apenas parece elevar eternamenteJust seems to eternally raise
E o cairn que eu fiz de coisas sem vidaAnd the cairn I've fashioned out of lifeless things
Apenas dança na sua formaJust dances in the shape of you
É uma honra alimentar-se do seu tempoIt's an honour to feed on your time

Se eu persistir nessa indecisão, vouIf I persist through this indecision I will
Descobrir que fui escolhido novamenteFind I've been chosen again
Para todas as vezes que eu havia questionadoTo all the times I had questioned
Eu não sabia nada do outro lado entãoI knew nothing of the far side then

Quando o presente abre o precedenteWhen the present sets the precedent
E as apostas não mais contraAnd the bets no longer against
A coragem que você encontrou de novoThe courage you found again
Para segurar minha lente na lente que você virouTo hold my lens in the lens that you'd turned

Eu não vou mais te questionarI will not question you anymore
É uma honra alimentar-se do seu tempoIt's an honour to feed on your time
Me coma com seu tempoEat me with your time
Misture-me com o seu limãoMix me with your lime
Deixe-me pingar através de seus estadosLet me drip through the states of you
Que mantenha qualquer regime que você mantenhaThat hold whatever regime you hold
Uma contagem e um presente para nascerA tally and a gift to be born
Cada bênção com a qual você está adornadoEvery blessing with which you're adorned

Eu sou um maldito maníacoI'm a God damn maniac
Há uma infinidade de mim em cada etapaThere's a multitude of me in every step
Não é de admirar que você não consiga acompanharNo wonder you can't keep track
Eu estou derretido e eternamente voltandoI'm moltenous and eternally turning back
Principalmente palavras sem espaço atrásMostly words with no space behind
É uma honra tomar banho no seu tempoIt's an honour to bathe in your time
É uma honra alimentar-se do seu tempoIt's an honour to feed on your time
Alimentando-se de mimFeeding on mine
Estou cambaleando na linhaI'm reeling in the line

Seis pernas abaixo de mim e uma asa que está presa em sua páginaSix legs beneath me and a wing that's caught in your page
eu não estou indo a lugar nenhumI'm not going anywhere
Querida, vamos encarar, eu não posso fugirBaby, let's face it I can't get away
Minha coragem é fraca fora de vocêMy courage is weak outside of you
O vento sopra eternamente na minha caraThe wind eternally blows in my face

A montanha que devo escalarThe mountain I'm tasked to climb
Apenas parece elevar eternamenteJust seems to eternally raise
E o cairn que fiz de coisas sem vidaAnd the cairn I've made from lifeless things
Apenas dança na sua formaJust dances in the shape of you
Com graça indescritívelWith indescribable grace