Copper Bangs

Franja de Cobre

Copper Bangs

Com franja de cobre, ela iluminou minha vidaWith copper bangs she lit my life up
Cantando partes de mim que tinham que aprender sua cançãoSerenading parts of me that had to learn her song
Doce ambiçãoSweet ambition
Vem comigoCome along

Incansável, livre e disposta a aprenderTireless free and willing to learn
Meu vai e vem confusoMy on again off again blur
Doce fricçãoSweet friction
E ficção pulp sempre estava por pertoAnd pulp fiction was always on

Amores de ocasião vêm e vãoFair weather lovers come and go
Jovens amantes sonham em pecadoYoung lovers dream in sin
Eu assisti horrorizado com algodão nos ouvidosI watched in horror with cotton in my ears
Com algodão no peitoWith cotton in my chest

Quem daria a um artista uma canetaWho would give an artist a pen
Para colocar em escritura aquilo que os atormentaTo put into scripture that which torments them
Já passei por isso antesI’ve been over this before
A qual verdade devemos essa aplausoTo which truth do we owe this applause

Amores de ocasião vêm e vãoFair weather lovers come and go
Jovens amantes sonham em pecadoYoung lovers dream in sin
Eu assisti horrorizado com algodão nos ouvidosI watched in horror with cotton in my ears
Com algodão no peitoWith cotton in my chest

E então chegamos a vocêAnd then we get to you
A inquietação sempre foi sua virtudeUnrest has always been your virtue
E então chegamos a vocêAnd then we get to you
A inquietação sempre foi sua virtudeUnrest has always been your virtue
E então chegamos a vocêAnd then we get to you
A inquietação sempre foi sua virtudeUnrest has always been your virtue

Amores de ocasião vêm e vãoFair weather lovers come and go
Jovens amantes sonham em pecadoYoung lovers dream in sin
Eu assisti horrorizado com algodão nos ouvidosI watched in horror with cotton in my ears
Com algodão no peitoWith cotton in my chest