Happy New Year, I Love You

Feliz Ano Novo, Eu Te Amo

Happy New Year, I Love You

Eu vi meu reflexo sozinho em um riachoI caught my reflection alone in a stream
Porque uma poça é um retrato de um homem de joelhos'Cause a puddles a portrait for a man on his knees
E eu conto o tempo em garrafas vazias de vinhoAnd I measure the time in empty bottles of wine

Eu revisito todos os dias pra encontrar o que perdiI retrace all the days to find what I lost
E espero que você consiga o que quer todo diaAnd I hope you get your way everyday
Esse janeiro, meu amorThis January, my baby

Oh, feliz ano novoOh, happy new year
Eu te amoI love you
Eu te amoI love you
Eu te amoI love you

A cortina tá encharcada pela chuva lá foraThe curtain is drenched from the rain that's outside
E o interior tá congelando com a janela bem abertaAnd the inside is freezing with the glass open wide
E eu tentei, mas não vou te excluirAnd I've tried but I won't shut you out

Eu desfaço todos os laços que me mantinham afastadoI unlace all the ties that had kept me away
E eu guardo as fotos enquanto as vejo desbotarAnd I hold onto pictures as I watch them fade
E eu vi que nesse janeiro, você vai me substituirAnd I've seen this January, you'll replace me

Feliz ano novoHappy new year
Eu te amoI love you
Eu te amoI love you
Eu te amoI love you

Feliz ano novoHappy new year
Eu te amoI love you
Eu te amoI love you
Eu te amoI love you

Eu segurei sua atenção por um sonho passageiroI held your attention for a fleeting dream
Seu carinho de verão agora tá pendurado nas árvoresYour summer affection now hangs with the trees
E eu conto minha vida com aqueles que deixo pra trásAnd I measure my life with the ones I leave behind

Outra alma melancólica obcecada por algoAnother sullen soul obsessed with something
Que você disse que não tinha sentidoYou said was meaningless
E eu acho que nesse janeiro, vamos deixar isso pra láAnd I guess this January, we'll put it to rest

Feliz ano novoHappy new year
Eu te amoI love you
Eu te amoI love you
Eu te amoI love you

Feliz ano novoHappy new year
Eu te amoI love you
Eu te amoI love you
Eu te amoI love you