I Had a Friend Called Tom

Eu Tinha um Amigo Chamado Tom

I Had a Friend Called Tom

Eu tinha um amigo chamado TomI had a friend called Tom
Mas tudo o que ele eraBut everything he was
Para mim estava envolvido em um tempoTo me was wrapped up in a time
Que ele perdeuThat he lost
Então eu não ouvi falar de TomSo I have not heard from Tom
E ele não ouviu falar de mimAnd he has not heard from
Eu também não tenteiI have not tried either

Mas Tom era pura energiaBut Tom was pure energy
Tom era pura coragemTom was pure fearlessness
E Tom também tinha medoAnd Tom was also scared
Ele era minha maior competiçãoHe was my biggest competition
Foi assim que eu vi naquela épocaThat is how I saw it then

Eu só devo desculpas a todosI only owe everybody an apology
Porque eu passei por certoFor I have passed for certain
Quando tenho certeza de que não sei nadaWhen I am certain only I know nothing

Eu acho que ele tem olhos castanhosI think he has brown eyes
Eu sei que ele tem sangue polonêsI know he has Polish blood
Ele diz que é por isso que ele é tão trabalhadorHe says that is why he is so hardworking
E ele está em uma banda famosaAnd he is in a famous band
Cara, eles nunca param de fazer turnêsMan they never stop touring
Ele tem a máscara de Midura tatuada no peitoHe has Midura's mask tattooed on his chest
Que Ceridwen projetouThat Ceridwen designed
Eu não quero espetá-lo com uma agulha de lembrançaI don't want to stab him with a needle of remembering
Mas ela tem um novo caraBut she's got a new guy