I Want To Be Free

Eu Quero Ser Livre

I Want To Be Free

Quando sinto tristezaWhen I feel sorrow
Olho para minha história com um coração pesadoI look upon my history with a heavy heart

Eu quero o que deixei para trásI want what I let go
E há coisas que eu deveria esquecerAnd there is things I should forget

Mas não consigo deixar meu passado para trásBut I can't leave my past behind me
É minha sombra se estendendo ao longo do caminhoIt’s my shadow stretching back along the road

Então eu levanto minhas mãosSo I lift my hands
Para o Sol e digoTo the Sun and say

Você tem que ser grato por seu passadoYou have to be grateful for your past
Independentemente das armadilhasIrrespective of the traps
Que o Senhor colocou em seu caminhoThat the lord put in your way

Quando a noite não acabaWhen the night won’t end
Me perco entre a companhia de amigos que perdiI get lost amongst the company of friends I have lost

Mulheres que se entregaram a mimWomen who gave themselves to me
Amor que ainda tem um coração pulsanteLove that still has a beating heart

Às vezes, quando estou fraco, quero levar tudo emboraSometimes when I am weak I want to take it all away
Lavar o rio da humanidadeWash away the river of humanity

Sinto tristeza por uma vida que se foiI feel sorrow for a life that is gone
Eu quero ser livreI want to be free

Sim, não posso mudar o que teci nesta vidaYeah, I can’t change what I have woven in this life
Não posso desfazer o fio que deixei para trásCan’t unpick the thread I spun behind me
Então olho para o mundo de braços abertos e digoSo I look upon the world with open arms and say

Você tem que ser grato por seu passadoYou have to be grateful for your past
Independentemente das armadilhasIrrespective of the traps
Que o Senhor colocou em seu caminhoThat the lord put in your way

Às vezes, quando estou doente de preocupaçãoSometimes when I am sick from worry
E o ritmo em minha cabeça está preso em vocêAnd the rhythm in my head is stuck on you

Me pego procurando seu nomeI find myself searching your name
Tentando desesperadamente esquecer o que compartilhamosTrying desperately to forget what we shared

Olho para seu rosto e encontro confortoI look at your face and I find comfort
Embora não tenha certeza se reconheço esses olhosThough I'm not sure I recognise those eyes

Quero acordar e dizer ao meu povoI want to wake up and tell my people
Que amanhã, se eu acordar, devo sorrirThat tomorrow should I awake then I should smile

Sou grato por ter passado esse tempo com vocêI am thankful to have spent this time with you
Que isso me machuca agora é evidência de que estou vivoThat it hurts me now is evidence I'm alive
Você é uma bênção se eu esquecer que estou amargoYou are a blessing if I forget that I am bitter
Canso-me apenas de me arrepender de que sorrioI grow tired only of regretting that I smile

Você tem que ser grato por seu passadoYou have to be grateful for your past
Independentemente das armadilhasIrrespective of the traps
Que o Senhor colocou em seu caminhoThat the lord put in your way

Você tem que ser grato por seu passadoYou have to be grateful for your past
Independentemente das armadilhasIrrespective of the traps
Que o Senhor colocou em seu caminhoThat the lord put in your way