Immaculate Winter

Inverno Imaculado

Immaculate Winter

Foi quando eu ouvi pela primeira vez Circle 8 do Bon IverThat was when I first heard Circle 8 by Bon Iver
Quando o Vernon perguntou quem tinha sofrido e roído tudo issoWhen Vernon asked who'd agonized and gnawed through it all
A resposta dele estava dormindo do meu lado no carroHis answer was sleeping on my passenger side

Estávamos descendo a ladeira porque estávamos sem combustívelWe were rolling down the hill 'cause we were running low on fuel
E as folhas de outono caíam fazendo um balé ao redor do carroAnd the Autumn leaves fell whipping a ballet round the car
Eu não te acordei, você estava dormindo com um sorriso tão bonitoI didn't wake you, you were sleeping with such a beautiful smile

Agora estou ouvindoNow I'm listening
Agora estou ouvindoNow I'm listening

Você está em pé na base de uma pira funeráriaYou're stood at the bottom of a funeral pyre
Chaminés subindo 25Smoke stacks climbing 25
Todos cercados por crianças de lã plantadas nas costas dos paisAll surrounded by kids in wool planted on their father's backs
No céu onde os clarões de coral se despedem há muito tempoIn the sky where the coral flash bangs rap their long overdue goodbyes

Se você era jovemIf you were young
Forçada a issoForced upon
Seu amor imaculadoYour immaculate love
LevadoTaken

Então talvez você tenha estado dormindo tanto tempo com isso dentro de vocêThen maybe you've been sleeping on so long with it sleeping in you
Mas se a Robyn disseBut if Robyn said
Se minha garota disseIf my baby said
Ela se sente mais leve que o arShe feels lighter than air

Talvez você esteja em pé na base de uma pira funeráriaMaybe you're stood at the bottom of a funeral pyre
Chaminés subindo 25Smoke stacks climbing 25
Todos cercados por crianças de lã plantadas nas costas dos paisAll surrounded by kids in wool planted on their father's backs
No céu onde os clarões de coral se despedem há muito tempoIn the sky where the coral flash bangs rap their long overdue goodbyes

Se minha garota disse que se sente mais leve que o arIf my baby said she feels lighter than air
Eu juro que nunca pensei que ela diriaI swear I never thought she would
Ela nunca pensou que diriaShe never thought she would
Mas enquanto este outono se despedeBut as this Autumn sheds
Um inverno imaculado se aproximaAn immaculate Winter looms

Se minha garota disseIf my baby said

Talvez você esteja em pé na base de uma pira funeráriaMaybe you're stood at the bottom of a funeral pyre
Chaminés subindo 25Smoke stacks climbing 25
Todos cercados por crianças de lã plantadas nas costas dos paisAll surrounded by kids in wool planted on their father's backs
No céu onde os clarões de coral se despedem há muito tempoIn the sky where the coral flash bangs rap their long overdue goodbyes