Man

Homem

Man

Não outra moscaNot another fly
Esfregando as mãosRubbings its hands
Me olhando de cima abaixoLooking me down
E de novo para cimaAnd up again

Uma caminhada na menteA walk in mind
Um sinal pálidoA pale sign
O pensamento sublimeThe thought sublime
Move-se para o ladoDoes move aside
Minha tranquilidadeMy easiness

O peso das virtudesToll of virtues weight
Escalpelando a geografiaScalping of geography
Helen continua me fazendo chorarHelen keeps on moving me to tears

Ela me conta todos os meus pecadosShe tells me all my sins
Como se realmente me conhecesseAs if she really knows me
Eu simplesmente não posso receber o amor que temoI simply can't receive the love I fear
Ela não se atreve a retornarShe dare not return

E assim recua o amor que temoAnd thus recedes the love I fear

Não é como se eu me drogasse todos os diasIt's not as if I dose up everyday
Com sujeira em revistasOn filth in magazines
E me banquetear comAnd feast upon
As filhas do céuHeaven's daughters
Nem bater em idosos até a morteNor beat elders to death
Eu o sirvoI serve him
SimYes
Mas devo renunciar a cada milhaBut must I forego every mile
Até que verdadeiramente eu seja sem peso?Till truly I am weightless?

Estou liderando minha mãoI'm leading my hand
É hora de este mundo precisar de um homemIt's time this world needs a man
Eu sei que é neste momento em que vou descerI know it is this moment in which I will alight
Eu me vi morrerI saw myself die
Com medo naquela noite na camaFearful on the bed that night
Para cada um de nós isso vemTo each of us it comes
Precisamente neste momento eu vou morrerPrecisely in this moment I will die

E agora ele tem minha canetaAnd now he has my pen
E não será cercadoAnd wont be fenced in
Nós giramos a terra sob nossos pésWe spin the earth beneath our feet
Mas seu peso deve me perseguir?But must its weight pursue me?
Eu só quero viajarI just want travelling

Beatrice me olha curiosaBeatrice looks me curious
Como uma vacaLike a cow
A quem eu projeteiWho I project
Meu cachorro me checouMy dog checked me out
Antes do abanarBefore the waggening
Ninguém treme como euNo one shakes like me
Como se eu fosse discretoAs if I am discrete
Quem você está moldando?Who are you fashioning?
Jesus continuaJesus keeps on
Não é?Doesn't he?

Estou liderando minha mãoI'm leading my hand
É hora de este mundo precisar de um homemIt's time this world needs a man
Eu sei que é neste momento em que vou descerI know it is this moment in which I will alight
Eu me vi morrerI saw myself die
Com medo naquela noite na camaFearful on the bed that night
Para cada um de nós isso vemTo each of us it comes
Precisamente neste momentoPrecisely in this moment
Estou liderando minha mãoI'm leading my hand
É hora de este mundo precisar de um homemIt's time this world needs a man
Eu sei que é neste momento em que vou descerI know it is this moment in which I will alight
Eu me vi morrerI saw myself die
Com medo naquela noite na camaFearful on the bed that night
Para cada um de nós isso vemTo each of us it comes
Precisamente neste momento eu vou morrerPrecisely in this moment I will die

Precisamente neste momentoPrecisely in this moment

Não pode ser apenas euIt can't just be me
O intermediário onde a existência se encontraThe middle man where existence meets
A vanguarda em um trampolimThe forefront on a trampoline
Eu perco o fluxo como se euI lose the flow as if I
Me drogasse todos os diasDose up everyday
Com álcoolOn alcohol
Eu o sirvoI serve him
SimYes
Mas devo renunciar a tudoBut must I forego everything
Antes de verdadeiramente ser sem peso?Before truly I'm weightless?
Estou liderando minha mãoI'm leading my hand
É hora de este mundo precisar de um homemIt's time this world needs a man
Eu sei que é neste momento em que vou descerI know it is this moment in which I will alight
Eu me vi morrerI saw myself die
Com medo naquela noite na camaFearful on the bed that night
Para cada um de nós isso vemTo each of us it comes
Precisamente neste momento eu vou morrerPrecisely in this moment I will die

Estou liderando minha mãoI'm leading my hand
É hora de este mundo precisar de um homemIt's time this world needs a man
Eu sei que é neste momento em que vou descerI know it is this moment in which I will alight
Eu me vi morrerI saw myself die
Com medo naquela noite na camaFearful on the bed that night
Para cada um de nós isso vemTo each of us it comes
Precisamente neste momento eu vou morrerPrecisely in this moment I will die