Only a Woman Knows

Apenas uma Mulher Sabe

Only a Woman Knows

Apenas uma mulher sabeOnly a woman knows
O peso de uma vidaThe weight of a life
Como é ser alimentadaWhat it’s like to be fed on
Um porto para a tempestadeA harbour for the storm
Onde o trovão miraculoso ecoaWhere the miraculous thunder booms
É vida por dentroIt’s life inside
Apenas uma mulher sabeOnly a woman knows
Apenas uma mulher sabeOnly a woman knows

Se um homem soubesseIf a man knew
Mantivesse os olhos grudadosKept his eyes glued
Nunca se retirasseNever withdrew
Deixasse o medo transparecerLet the fear come through

Nunca uma ferida ele costuraria como CaimNever a wound he’d sew like cain
Nunca sua vida ele abandonariaNever his life he’d forsake
Nunca mais um coração ele quebrariaNever a heart again he’d break
Nem jamais tomaria o que apenas uma mulher pode criarNor ever take what only a woman can make

Apenas uma mulher sabeOnly a woman knows
O preço para seguir em frenteThe price to ride
Vai até o limiteGoes to the edge
Arranca suas entranhasPulls out her insides
Apenas uma mulher sabeOnly a woman knows
Apenas uma mulher sabeOnly a woman knows
O preço para seguir em frenteThe price to ride
Apenas uma mulher sabeOnly a woman knows

Se um homem soubesseIf a man knew
Deixasse o medo transparecerLet the fear come through
Sentisse o mundo desmoronarFelt the world fall through
Nunca se retirasseNever withdrew

Nunca uma ferida ele costuraria como CaimNever a wound he’d sew like cain
Nunca sua vida ele levaria em vãoNever his life he’d take in vain
Nunca mais um coração ele quebrariaNever a heart again he’d break
Nem jamais tomaria o que apenas uma mulher pode criarNor ever take what only a woman can make