Perpetual Reinvention

Reinvenção Perpétua

Perpetual Reinvention

Ele te ligou sem telefone
He called you up without a phone
E você jurou que parecia um lar
And you swore it felt like a home
Mas a estrada em seus ossos
But the road in your bones
Estava oferecendo intenção
Was offering intention
Você pensou que o combustível acalmaria a chama
You thought that fuel would ease the flame
Mas todos os horizontes parecem iguais
But all horizons look the same
Pegou uma lâmina para o seu nome
Took a blade to your name
Para esclarecer a intenção
To clarify intention
Reinvenção perpétua
Perpetual reinvention

Em brasas encontradas acima de uma xícara
In embers found above a cup
Você viu a luz da manhã acendê-la
You saw the morning light her up
Uma brasa e uma escala
A smoulder and a scale
Oferecendo intenção
Offering intention
Peça por peça sua fortuna morreu
Piece by piece your fortune died
Ainda em busca, seus olhos negaram
Still in pursuit your eyes denied
Você jurou que tentou
You swore that you tried
Oferecendo intenção
Offering intention
Reinvenção perpétua
Perpetual reinvention

Você sentiu o fantasma dela correr para você
You felt her ghost run into you
Mas não enfrentaria que era verdade
But wouldn't face that it was true
Em sussurros que ela jurou
In whispers that she swore
Estavam oferecendo intenção
Were offering intention
E quando a mão dela alcançou a parede
And when her hand reached for the wall
Você tinha certeza de que tinha visto tudo
You were sure you'd seen it all
O frágil e sublime
The fragile and sublime
Oferecendo intenção
Offering intention
Reinvenção perpétua
Perpetual reinvention

E quando você encontrou o cordeiro sagrado
And when you found the holy lamb
Você sabia com certeza que estava condenado
You knew for sure that you were damned
O peso de um homem
The weight of a man
Apesar das melhores intenções
Despite best intentions
E embora seu julgamento tenha chegado
And although your judgement came
Ainda assim você se recusa a assumir sua culpa
Still you refuse to take your name
Eu sou aquele que você chama
I'm the one that you call
O que você fez não foi intencional
What you've done not intention
Reinvenção perpétua
Perpetual reinvention

Você falou tão rápido para vencer a palavra
You spoke so fast to beat the word
Mas não conseguiu enfrentar os sons que ouviu
But couldn't face the sounds you heard
O chão em seus joelhos
The floor on your knees
Oferecendo intenção
Offering intention
Não parecia que poderia quebrar
It didn't seem like it could break
Até você ver isso em seu rosto
Until you saw it on her face
O tolo e a chama
The fool and the flame
Oferecendo intenção
Offering intention
Reinvenção perpétua
Perpetual reinvention

Você ficou diante do livro do homem
You stood before the book of man
Mas não o pegou em sua mão
But wouldn't take it in your hand
A tinta e a caneta
The ink and the pin
Oferecendo intenção
Offering intention
Uma vastidão que você havia trazido para a luz
A vastness you had brought to rights
E voltou todas as noites
And returned to every night
Cada poço em sua pele
Every pit in your skin
Oferecendo intenção
Offering intention
Reinvenção perpétua
Perpetual reinvention

A morte suspeita veio cedo demais
Suspicious death had come too soon
Uma sombra que havia se desenhado em você
A shadow that had drawn on you
Uma piada que você levou a sério
A joke you took to heart
Para aliviar a intenção
To alleviate intention
Seu serviço os deixa com um sorriso
You service leaves them with a smile
Enquanto partem em fila única
As they depart in single file
A maçã e o dardo
The apple and the dart
Oferecendo tentação
Offering temptation
Reinvenção perpétua
Perpetual reinvention