Prision of Words

Prisão de Palavras

Prision of Words

Toda a minha busca por significadoAll my scrabble for meaning
Caiu pelo caminhoHas fallen by the way
Se não fosse pelos meus sonhosIf it wasn't for my dreaming
Acho que talvez ficariaI think perhaps I'd stay
Encontrei o canto do silêncioI found the silence singing
Enchi o coração dela com o meuI filled her heart with mine
Se não fosse pelo silêncioIf it wasn't for the silence
Talvez eu não chorassePerhaps I would not cry

Toda a minha busca por significadoAll my scrabble for meaning
Caiu pelo caminhoHas fallen by the way
São as linhas que não posso controlarIt's the lines that I cannot control
E rimas que as palavras não podem conterAnd rhymes words can't contain
Se não fosse pelos meus sonhosIf it wasn't for my dreaming
Acho que talvez ficariaI think perhaps I'd stay
Sou altruísta com a sua verdadeI'm selfless with your truth
E desesperado para transmitirAnd desperate to convey
Que as palavras deixaram de terThat words have ceased to hold
O peso que lhes pedimosThe weight we've asked them to

A tempestade dentro do seu gestoThe storm inside your gesture
A inundação ao lado da sua respiraçãoThe flood beside your breath
Onde eu parei de compreenderWhere I have ceased to comprehend
Começa o sagrado descansoBegins the holy rest
E o amor não é emoçãoAnd love is not emotion
Mas o coração entre dois seiosBut the heart between two breasts
E o feitiço que as palavras tentariam tecerAnd the spell that words would try and weave
É inadequado no máximoIs inadequate at best
Onde a jornada me pede para definirWhere the journey asks of me define
E com suas palavras prenderAnd with your words arrest
Santo, santo, santo, santo, santo inexprimívelHoly, holy, holy, holy, holy unexpressed

Santo, santo, santo, santo, santo inexprimívelHoly, holy, holy, holy, holy unexpressed
Onde as presas do demônio são pontos de interrogaçãoWhere the demon's fangs are question marks
E sua juba esconde as profundezasAnd his mane conceals the depths
A prisão de palavras não pode conterThe prison of words cannot contain
Embora os poetas façam o seu melhorThough poets do their best
A prisão de palavras não pode conterThe prison of words cannot contain
Embora os poetas façam o seu melhorThough poets do their best

[O nosso amor está machucado e quebrado[Our love is bruised and broken
Nós o atacamos com facasWe took to it with knives
Mas a prisão de palavras está desbotandoBut the prison of words is paling
Com cada varredura de suas luzesWith every sweep of its lights
E assim eu projetei tudoAnd thus I projected everything
Dei ego a um copoGave ego to a cup
A prisão de palavras não pode conterThe prison of words cannot contain
Além da linguagem, somos nósBeyond language it is us

Santo, santo, santo, santo, totalmente inexprimívelHoly, holy, holy, holy, wholly unexpressed
Onde as presas do demônio são pontos de interrogaçãoWhere the demon's fangs are question marks
E sua juba esconde as profundezasAnd his mane conceals the depths
A prisão de palavras não pode conterThe prison of words cannot contain
Embora os poetas façam o seu melhorThough poets do their best
A prisão de palavras não pode conterThe prison of words cannot contain
Embora os poetas façam o seu melhorThough poets do their best