The Hands of Love

As Mãos do Amor

The Hands of Love

Fogo e espumaFire and foam
Finalmente em casaFinally home
Hoje à noite a chuva persisteTonight the rain abides

Eu vou me agarrar a vocêI'll cling to you
A noite todaThe whole night through
Como um urso polar ao geloLike a polar bear to ice

BeringelaAubergine
Antes do marBefore the sea
Outro bom garoto te encontraAnother good boy finds you

Dedos salgadosSalted toes
Rainha dos cãesQueen of the dogs
Como a lama te absorveHow the mud imbibes you

E se Paolo aparecer, ele pode te terAnd if paolo comes around he can have you

Eu escrevi com minha canetaI wrote with my pen
Era diferente naquela épocaIt was different then
Casa de repouso para amnésicos em estágio avançadoCare home boy for late stage amnesiacs

Meu set é longoMy set is long
Com apenas uma músicaWith just one song
É 'Eu te vejo, eu canto quando faço'It's I see you I sing when I do

E se Paolo aparecer, ele pode te terAnd if paolo comes around he can have you

Ouvi sua linhaI heard your line
Esteve em minha menteIt's been on my mind
Mas serve para ambos os lados quando venho justificarBut it serves both sides when I come to justify

Seu pai se foiYour father's gone
Sinto muito, filhoI'm sorry son
Isso vai acontecer com todo mundoIt's going to happen to everyone

E se Paolo aparecer, ele pode te terAnd if paolo comes around he can have you

Ser redimido pelas mãos do amorTo be redeemed at the hands of love
Amar e amar e nunca dar o suficienteTo love and love and never give enough
Eu honro os fantasmas mantendo o amorI honour the ghosts by keeping in love
Amar e amar e nunca amar o suficienteTo love and love and never love enough