Universal Sorrow

Tristeza Universal

Universal Sorrow

Deixa eu ser o egregor de todo o seu amor e luzLet me be the egregore for all your love and light
Reúnam-se e insistam em mim a perfeiçãoGather round and insist in me perfection
Uma carne para o pensamento existir dentroA flesh for thought to exist inside
Mercurial e curioso, não muito diferente do mar cintilanteMercurial and curious, not unlike the glistening sea

De uma vez só uma onda e um oceanoAll at once a wave and an ocean
Que acena sua onda de volta pra mimThat waves its ocean wave back at me
Vestido como uma capela feita de carameloDressed is thine like a chapel spun in caramel
Ao redor o sonho tremulanteAll around the tremulous dream

Capaz de monstruosidade e graça indescritívelCapable of monstrousness and unspeakable grace

Um sonho antes de cair sobre o horizonte do sonoA dream before it falls over the horizon of sleep
Uma vasta e bocejante boca para guardar seus sonhosA vast and yawning maw to hold your dreams
Uma aparência de algo maiorA semblance of a greater thing
Olhos vermelhos na minha mente fértilBlood shot in my fertile mind
Eu tive o sonho mais incrívelI had the most incredible dream

Sobre o qual me lembro de escolher mergulharAbout which I remember choosing to dive
Além da borda que a onisciência dividePast the ledge omniscience divides
E nascido e nascido e nascidoAnd born and born and born
Eu escolhi meus paisI chose my parents
Nascido e nascidoBorn and born
Eu até amei a morteI even loved the death
E nascidoAnd born
Para uma criatura como o universo que com a tristeza universal chorouTo a creature like the universe that with the universal sorrow wept

De uma vez só monstruosidade e com graça indescritívelAll at once monstrousness and with unspeakable grace

Um sonho antes de cair sobre o horizonte do sonoA dream before it falls over the horizon of sleep
Uma vasta e bocejante boca para guardar seus sonhosA vast and yawning maw to hold your dreams
Uma aparência de algo maiorA semblance of a greater thing
Olhos vermelhos na minha mente fértilBlood shot in my fertile mind
Eu tive o sonho mais incrívelI had the most incredible dream

O pai do meu pai uma cruzFather's father a cross
A mãe do meu pai uma correnteFather's mother a chain
A mãe da minha mãe um anelMother's mother a ring
O pai da minha mãe um anelMother's father a ring