Connected

Conectados

Connected

Enquanto folheio as páginas do meu livroWhile I turn the pages of my book
Pelo mundo afora, a autora cozinhaAcross the world the author cooks
Ela serve o vinho, enquanto eu quebro o pãoShe pours the wine, while I break the bread
Porque estamos conectadosBecause we're connected

Raízes sob a árvore da minha famíliaRoots beneath my family tree
Mais profundas do que os olhos podem verDeeper than the eyes can see
Tudo emaranhado como teias de aranhaAll tangled up like spiderwebs
ConectadosConnected

Tambores na escuridãoDrums in the darkness
Você pode sentir o pulsoYou can feel the pulse
Primeiro havia poeira de estrelasFirst there was star dust
E agora somos nósAnd now there's us
Tudo que eu sempre fui,All I ever was,
Tudo que eu serei,All I'll ever be,
ConectadosConnected

Você ainda consegue ouvir aquela faísca cósmica?Can you still hear that cosmic spark
Canhões estourando na escuridãoCannons blasting in the dark
Quando explodimos como grãos de areiaWhen we blew out like grains of sand
ConectadosConnected

Tambores na escuridãoDrums in the darkness
Você pode sentir o pulsoYou can feel the pulse
Primeiro havia poeira de estrelasFirst there was star dust
E agora somos nósAnd now there's us
Tudo que eu sempre fuiAll I ever was
Tudo que eu sereiAll I'll ever be
ConectadosConnected

Então, sirva o vinho, eu quebro o pãoSo, pour the wine, I'll break the bread
Estamos todos emaranhados como teias de aranhaWe're all tangled up like spiderwebs
E aqui estamos, ainda grãos de areiaAnd here we are, still grains of sand
ConectadosConnected