Everywhere

Em Todo Lugar

Everywhere

No sangue, no pão, dentro da sua cabeçaIn the blood, in the bread, inside your head
Eu estive lá na manhã, no dia em que você nasceuI was there on the morn, the day you were born
No seu sotaque de Oklahoma, no jeito que seu cabelo bagunçado cresce, eu estarei lá em todo lugar que você forIn your Oklahoma brogue, in the way your cowlick grows, I will be there everywhere you go

Nas histórias que você conta, eu consigo me verIn the tales that you tell, I can see myself
Nas velhas fotografias, no jeito que você riIn the old photographs, in the way you laugh
Agora que você cresceu, você ainda é minha carne e ossoNow that you have grown, you're still my flesh and bone
E eu estarei lá em todo lugar que você forAnd I will be there everywhere you go

Quando você não tem um único centavo, não sabe o que vai fazerWhen you ain't got a single penny, don't know what you're gonna do
Eu também estive lá, e eu consegui passarI've been there too, and I made it through
Quando você está sozinho na cidade, olhando para a luaWhen you're lonely in the city, staring at the moon
Eu estarei lá também, eu estarei lá tambémI'll be there, too, I'll be there, too

Quando eu estiver velho, quando eu partir, e você continuarWhen I'm old, when I'm gone, and you carry on
No ar, em uma canção, no jeito que você andaIn the air, in a song, in the way you walk
As rugas no seu nariz, no jeito que você encolhe os dedos dos pés,The wrinkles in your nose, in the way you curl your toes,
Eu estarei lá em todo lugar que você forI will be there everywhere you go

Quando você não tem um único centavo, não sabe o que vai fazerWhen you ain't got a single penny, don't know what you're gonna do
Eu também estive lá, e eu consegui passarI've been there too, and I made it through
Quando você está sozinho na cidade, olhando para a luaWhen you're lonely in the city, staring at the moon
Eu estarei lá também, eu estarei lá tambémI'll be there, too, I'll be there, too

Quando você não tem um único centavo, não sabe o que vai fazerWhen you ain't got a single penny, don't know what you're gonna do
Eu também estive lá, e eu consegui passarI've been there too, and I made it through
Quando você está sozinho na cidade, olhando para a luaWhen you're lonely in the city, staring at the moon
Eu estarei lá também, eu estarei lá tambémI'll be there, too, I'll be there, too