exibições de letras 24

A Mess (I Miss You)

Luke Lotus

Letra

Uma Bagunça (Sinto Sua Falta)

A Mess (I Miss You)

Ei, simHey, yeah
Ei, ahHey, aah

Sem ressentimentos, apenas nos distanciamosNo bad blood, we just grew apart
É isso que dizemos aos nossos amigosThat's what we tell our friends
Não enviamos mensagens de texto, não ligamosWe don't text, we don't call
Acho que é assim que terminaGuess that's how it ends

Eu te vi rindo na última sexta-feira à noiteI saw you laughing last Friday night
Do lado de fora daquele café que costumávamos gostarOutside that café we used to like
Você usou aquela jaqueta que eu te deiYou wore that jacket I gave you
E ficou perfeito neleAnd it fit him just right

Sim, ele fica bem com vocêYeah, he looks good with you
E eu odeio que isso seja verdadeAnd I hate that it's true

E eu estaria mentindoAnd I'd be lying
Se eu dissesse que não me importava maisIf I said I don't still care
Estou sorrindo em públicoI'm smiling in public
Mas estou me desfazendo em algum lugarBut I'm breaking somewhere
Tentando agir como se já tivesse superado issoTrying to act like I'm over it
Tipo, eu não me importoLike I don't mind
Mas é mais difícil à noiteBut it's harder at night
Quando estou sozinho com meus pensamentosWhen I'm alone with my mind

Ainda estou um caosI'm still a mess
Desde que você se foiSince you've been gone
Se eu não posso ter você, você me deixa ficar?If I can't have you, have you
Vou seguir em frenteI'll just move along
Sem ressentimentosNo hard feelings
O amor te faz bemLove looks good on you
Você está feliz, eu estou felizYou're happy, I'm happy
Mas eu sinto sua faltaBut I miss you

Sim, eu sinto sua faltaYeah, I miss you
Sim, eu sinto sua faltaYeah, I miss you

Não quero ficar amarguradoI don't wanna be bitter
Então eu mordo a línguaSo I bite my tongue
Dizer Estou melhorandoSaying I'm doing better
Como se eu já tivesse vencidoLike I've already won

Silenciei suas históriasI muted your stories
Mas ainda dou uma olhada às vezesBut I still check sometimes
Só para ver se você está radianteJust to see if you're glowing
Só para arruinar minha noiteJust to ruin my night

Ele parece tão perfeitoHe seems so perfect
É isso que mais dóiThat's what hurts the most
Você encontrou a eternidadeYou found forever
Enquanto estou preso com fantasmasWhile I'm stuck with ghosts

E eu estaria mentindoAnd I'd be lying
Se eu dissesse que estou bemIf I said I'm okay
Eu bato palmas quando eles me dizem issoI clap when they tell me
Você é feliz assimYou're happy this way
Estou tentando ser maiorI'm trying to be bigger
Tentando ser forteTrying to be strong
Mas fingir que está tudo bemBut pretending it's fine
Parece tão erradoJust feels so wrong

Ainda estou um caosI'm still a mess
Desde que você se foiSince you've been gone
Se eu não puder te abraçar, te abraceIf I can't hold you, hold you
Vou entrar na brincadeiraI'll just play along
Sem ressentimentosNo hard feelings
O amor fica lindo em vocêLove looks cute on you
Você está feliz, eu estou felizYou're happy, I'm happy
Mas eu sinto sua faltaBut I miss you

Agora estou bem, sim, sim, simNow I'm fine, yeah, yeah, yeah
Mostrei minha coragem, sim-sim-simGot my brave face, yeah-yeah-yeah
Se você está feliz, não posso sentir sua faltaIf you're happy, I can't miss you
É isso que eu digo para mim mesmoThat's what I tell myself

Eu atravesso a ruaI cross the street
Quando eu te vejo passarWhen I see you walk by
Conserte meu rostoFix my face
Finja que eu não choroPretend I don't cry
Me examinarCheck myself
Inspire, expireBreathe in, breathe out
Finja que estou bemAct like I'm fine
Não deixe transparecer agoraDon't let it show now

Os sentimentos desaparecemFeelings fade
É isso que eles dizemThat's what they say
Mas o meu acabou de aprenderBut mine just learned
Como se esconderHow to hide away

Agora estou bem, sim, sim, simNow I'm fine, yeah, yeah, yeah
Tenho minha cara de coragem, sim-sim-sim (sim)Got my brave face, yeah-yeah-yeah (yeah)
Se você está feliz, não posso sentir sua faltaIf you're happy, I can't miss you
É isso que eu digo para mim mesmo (para mim mesmo, sim)That's what I tell myself (myself, yeah)

Ainda estou um caosI'm still a mess
Desde que você se foiSince you've been gone
Se eu não puder te amar, te amareiIf I can't love you, love you
Vou simplesmente seguir em frenteI'll just move on
Sem ressentimentosNo hard feelings
O amor te faz bemLove looks good on you
Você está feliz, eu estou felizYou're happy, I'm happy
Juro que é verdadeI swear it's true

Você está feliz, eu estou felizYou're happy, I'm happy
Mas eu sinto sua faltaBut I miss you

Sim, eu sinto sua faltaYeah, I miss you
Mesmo que eu não devesseEven if I shouldn't
Sim, eu sinto sua faltaYeah, I miss you

Enviada por Kayke e traduzida por Simone. Revisão por Simone. Viu algum erro? Envie uma revisão.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Luke Lotus e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção